Translation of "promoted to become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was promoted to manager.
Тома повысили до менеджера.
He was promoted to section chief.
Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.
Его назначили на должность начальника отдела.
She was promoted.
Её повысили.
I got promoted.
Я получил повышение.
I got promoted.
Я получила повышение.
I've been promoted.
Я получил повышение.
I've been promoted.
Меня повысили.
Were you promoted?
Тебя повысили?
I was promoted.
Меня повысили.
Tom got promoted recently.
Тома недавно повысили.
I just got promoted.
Меня только что повысили.
Have you been promoted?
Тебя повысили?
He was promoted to colonel two years ago.
Два года назад он был повышен до звания полковника.
A few were even promoted.
Многие даже получили повышение.
I hear you've been promoted.
Я слышал, тебя повысили.
I hear you've been promoted.
Я слышал, Вас повысили.
I got promoted last week.
Меня на прошлой неделе повысили.
He was promoted in rank.
Он был повышен в звании.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность старшего преподавателя.
He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность завуча.
He was promoted to the position of school principal.
Он был назначен на должность директора школы.
He was promoted to the major in November, 1940.
В ноябре 1940 года ему присвоено звание майор.
He was promoted to full Admiral in January 1940.
С 1 января 1940 года в звании адмирала.
In February 1995, Dudayev promoted Aslan to Divisional General.
В феврале 1995 года Дудаев присвоил Масхадову звание дивизионного генерала.
He was promoted to full general in February 1943.
В 1943 г. Ямасита получил звание генерала.
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.
Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности.
It is promoted by self interest.
Она продвигается через личные интересы.
However, three options should be promoted.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.
He was promoted to brigadier general on 17 July 1801.
17 июля 1801 года он получил чин бригадного генерала.
He was promoted to major general on January 29, 1882.
29 января 1882 года Куропаткин был произведён в генерал майоры.
He promoted the idea of world government.
Он продвигал идею мирового правительства.
State media promoted its dream, but failed to define it concretely.
Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать.
A couple of years ago, he was promoted to a cameraman.
Пару лет спустя он стал оператором.
Promoted to the metropolitan see of Vienna on April 15, 1876.
Архиепископ Вены с 15 апреля 1876 по 27 января 1881.
He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881.
1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.
None has promoted dictatorship, let alone mass murder.
Никто не пропагандирует диктатуру, уже не говоря о массовом убийстве.
He was promoted three times in one year.
Его повысили три раза за один год.
In March 1904, he was promoted to the rank of major general.
В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры.
Wellington was promoted to full General on 31 July for his services.
Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала.
Within two years, he had been promoted to the rank of captain.
Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg).
On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland.
В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши.

 

Related searches : Promoted - Promoted To Grade - Promoted To Director - Promoted To Manager - To Be Promoted - Promoted To Head - Being Promoted - Is Promoted - Strongly Promoted - Are Promoted - Got Promoted - Been Promoted - Not Promoted - Promoted Content