Translation of "promotes relaxation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relaxation - translation :

Keywords : способствует повышает пропагандирует улучшает стимулирует расслабиться релаксация расслабляться отдыха технику

Examples (External sources, not reviewed)

Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries.	На московских кладбищах появятся зоны для релаксации.
Relaxation is fine you still feel OK.	Расслабление это прекрасно. Нам по прежнему хорошо.
Listening to music is my favourite relaxation.	Слушать музыку мой любимый способ расслабиться.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.	Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
Your religion promotes indolence.	Твоя религия поощряет лень.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
In other words, life promotes disorder.	Другими словами, жизнь способствует беспорядку.
Paraguay promotes censorship to protect kids	Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей
Human mobility promotes growth and reduces poverty.	Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
And she retweets anything that promotes her name.	Она ретвитит все сообщения, которые упоминают ее имя.
The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks.	Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки.
promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors.	продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению.
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.	Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.
That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience.	Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку.
Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets	Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью
FIFA promotes fairplay on the banners around a football pitch.	С плакатов, размещённых на футбольном поле, FIFA призывает играть честно.
Rather than focusing on spiritual growth, secular meditation emphasizes stress reduction, relaxation and self improvement.	Вместо сосредоточения на духовном росте, светская медитация делает акцент на снижении стресса, релаксации и самосовершенствовании.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding,	признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами,
Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com.	Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com.
Malapascua is an island of relaxation, peace and meditative sounds like wind and waves on the beach.	Малапаскуа остров расслабления, мирных и медитативных звуков, как ветер и волны на пляже.
I love b flow but I hate Obama coz he promotes gay rights	Мне нравится B Flow, но я ненавижу Обаму, потому что он поддерживает права геев
Grupa s campaign against censorship promotes the hashtags freethemedia and bebasmedia (free the media) .	Компания Grupa против цензуры продвигает хэштеги freethemedia и bebasmedia.
Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .	Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .
HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.	Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.
As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development.	Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.	Более того, Путин никогда не ошибался в лояльности людей, которых он продвигает по службе.
The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments.	Европейский Союз, активно содействующий интересам региональным, существенно подорвал авторитет национальных правительств.
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world.	Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12 17 по всему миру.
They also pointed to the revival of religious fundamentalism, which promotes restrictions on women's freedom	От Twitter до Facebook, участники и присутствующие делились идеями, вызовами и сражениями, исходя из точки зрения Центральной Америки.
In the near future, several cemeteries in the capital will be equipped with special areas for relaxation and psychological rest.	В ближайшее время сразу несколько столичных кладбищ оборудуют специализированными зонами для релаксации и психологического отдыха.
Soon, relaxation areas will be built at Domodedovskoye, Butovskoye, and Shcherbinskoye cemeteries, and then in other districts of the capital.	В ближайшее время зоны для релаксации построят в Домодедовском, Бутовском и Щербинском кладбищах, а затем и в других районах столицы.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.	Как у дрожжей и круглых червей, в данном случае с культивируемыми клетками ген SIR2 у млекопитающих также способствует выживанию.
The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China.	Великобритания введет себя довольно умно продвигая свои собственные интересы п тем сотрудничества с Китаем.
But I'd like it if there were fewer negative things online, including content that promotes ISIS.	Но мне хотелось бы, чтобы в интернете было меньше негативных вещей, в том числе материалов, пропагандирующих ИГИЛ.
So, in my view, true democracy is the only alternative, because it is realistic and promotes peace.	Так что, с моей точки зрения, истинная демократия является единственной альтернативой, потому что она реалистична и способствует установлению мира.
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.	Кроме того, инвестиции в инфраструктуру не только создают рабочие места в краткосрочной перспективе, но и способствуют долгосрочной конкурентоспособности.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.	Стратегия развития, которая на первое место ставит экономический рост и только потом предполагает решать проблемы человеческой нищеты, не является жизнеспособной.
Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility.	Уолстонкрафт поддерживает субъективный опыт, особенно в том, что касается природы, исследуя связи между возвышенным и чувствительностью.
After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty.	После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой.
What Poland needs most is fiscal discipline and market oriented reforms, including relaxation of the rigid labor laws that are inhibiting job creation.	То, что нужно Польше больше всего, это финансовая дисциплина и рыночные реформы, в том числе смягчение жестких трудовых законодательств, которые препятствуют созданию рабочих мест.
Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial.	Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения.
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development.	Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию.

Показать эту страницу на русском языке