Translation of "promotes itself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .
Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .
(c) Learning environment the school environment itself respects and promotes human rights and fundamental freedoms.
с) учебную атмосферу  школьная обстановка, в которой протекает процесс образования, способствует уважению и поощрению прав человека и основных свобод.
Promotes environmental education.
Содействует просветительской деятельности по экологическим вопросам.
Fighting Inflation Promotes Growth
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
Your religion promotes indolence.
Твоя религия поощряет лень.
Fear promotes the disease.
Страх пособник болезней. Страх...
UNESCOCAT promotes migrant women's rights.
ЮНЕСКОКАТ содействует осуществлению прав женщин мигрантов.
Democratic governance promotes human rights.
Демократическое управление способствует правам человека.
It promotes such awful pseudoscience.
Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку.
In other words, life promotes disorder.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.
Paraguay promotes censorship to protect kids
Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей
It seems that writers know that the child outside of family reflects on what family truly is more than what it promotes itself to be.
Кажется, писатели знают, что за пределами семьи ребёнок больше размышляет над тем, что из себя представляет семья, нежели над тем, за кого она себя выдаёт.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
On 2013, the club promotes to ProA.
3На 2013 года, клуб способствует Pro.
OSCE also promotes FATF recommendations on MLTF.
ОБСЕ также распространяет информацию о рекомендациях ЦГФМ.
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives.
Ряд инициатив в области создания потенциала активно поддерживаются ЭСКАТО.
It promotes linkages with other social programmes.
постоянно контролировать ход осуществления стратегии и оценивать достигнутые результаты.
And the hormone IGF 1 promotes growth.
Гормон IGF 1 регулирует рост.
It improves focus and promotes goaldirected behavior.
Она улучшает внимание и и помогает сфокусироваться на целях.
promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors.
продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению.
And she retweets anything that promotes her name.
Она ретвитит все сообщения, которые упоминают ее имя.
Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.
Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.
It promotes an integrated approach to disaster mitigation.
Она содействует применению комплексного подхода в этой области.
Some argue that the Fed promotes monetary stability.
Кто то скажет, что Фед дает стабильность.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Война с наркотиками повышает стигму и дискриминацию.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Война с наркотиками способствует стигматизации и дискриминации.
The Agreement also promotes the exchange of scientists.
Соглашение также содействует обменам между учеными.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable. Policies designed to make redistribution more efficient need not hamper growth itself.
И стратегии, предназначенные для более эффективного перераспределения доходов, не должны стеснять при этом экономический рост.
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.
Тихоокеанский план предусматривает три основных подхода к регионализму.
Promotes the integration of women in rural development programmes.
Содействует вовлечению женщин в осуществление программ развития сельских районов.
Promotes alternative and people based solutions to development problems.
Поощряет альтернативные и демократические пути решения проблем развития.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.
That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience.
Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку.
Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets
Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью
FIFA promotes fairplay on the banners around a football pitch.
С плакатов, размещённых на футбольном поле, FIFA призывает играть честно.
This condition promotes the development of the Botrytis cinerea fungus.
Такие условия благоприятствуют развитию грибка благородной плесени Botrytis cinerea .
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.
Это еще один институт, который поощряет транспарентность и пресекает коррупцию.
The Estonian Olympic Committee promotes the movement Women in Sport .
Эстонский олимпийский комитет ведет работу по развитию движения Женщины в спорте .
The Coordinamento promotes information and sensitization campaigns and solidarity projects.
Coordinamento содействует кампаниям распространения информации и просвещения и проектам солидарности.
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
В соответствии с задачей укрепления потенциала эта секция пропагандирует внешнюю подготовку партнеров.
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.
Это способствует взаимопониманию, терпимости и диалогу между цивилизациями.
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.
На международных форумах Нидерланды всячески пропагандируют необходимость соблюдать этот факультативный протокол.
UNDP promotes South South cooperation through the mine action exchange programme.
В рамках программы обмена опытом по вопросам разминирования ПРООН поощряет сотрудничество Юг Юг.
It promotes agricultural production and environmental quality as compatible national goals.
Программа стимулирования качества окружающей среды (ПСКОС) добровольная природоохранная программа для фермерских и животноводческих хозяйств.

 

Related searches : Promotes Awareness - It Promotes - He Promotes - Promotes Relaxation - Which Promotes - Promotes Innovation - Promotes Consistency - Promotes Resistance - Promotes For - This Promotes - Promotes The Interests - Promotes An Environment - Promotes The Idea