Translation of "promptly and accurately" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was promptly fired.
Его быстренько уволили.
Tom pays his debts promptly.
Том платит долги аккуратно.
And he will do what he says, quietly and accurately.
И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.
И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
However, promptly began a within the .
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.
Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.
Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.
So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Тогда мы восстановили слова ВЗ и нас быстренько арестовали.
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.
Medical help arrives promptly after an accident.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
Others more accurately pointed to methyl mercury.
Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.
Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.
Я не точно помню лицо своей бабушки.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Governments promptly obliged with more of the same.
Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.
Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.
Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
They must be able to assess reality accurately.
Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.
Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
They promptly opened a Facebook group under this header
Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.
Или, более точно, тем, чем они не являются.
He was promptly sidelined to a command in provincial France.
Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators.
Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated.
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
And the information that a child publishes on their social media wall would be promptly deleted.
А информация, которую разместит ребёнок у себя на стене в соцсети, будет оперативно удалена.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.
Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.
Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.
Первый парадокс это то, что взрослея, ты сначала отвергаешь прошлое, а потом сразу же обращаешься к нему.
After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle...
После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы...
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.
Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.
Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly.
Успешные лидеры комбинируют эти навыки таким образом, чтобы до них доходили плохие неотфильтрованные новости и они имели возможность быстро на них реагировать.
Live Barrier was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved.
В случае с Шавенковой это был второй эпизод, потому что, когда это произошло, история выплыла в блоге, покрутилась один два дня, и люди про нее забыли.
Argentinian Twitter users reacted promptly, such as Juan Cruz Maldonado ( Chankra_Lad), who tweeted
Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо ( Chankra_Lad), среагировали оперативно.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.
However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans.
Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев.

 

Related searches : Promptly And Fairly - Fully And Promptly - Promptly And Thoroughly - Fairly And Promptly - Promptly And Carefully - Carefully And Accurately - Consistently And Accurately - Clearly And Accurately - Quickly And Accurately - Accurately And Fairly - Fully And Accurately - Accurately And Reliably