Translation of "quickly and accurately" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.
Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans.
Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев.
And he will do what he says, quietly and accurately.
И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.
И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.
Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.
Others more accurately pointed to methyl mercury.
Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.
Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.
Я не точно помню лицо своей бабушки.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
They must be able to assess reality accurately.
Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.
Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. And, until recently, donors who were willing to pay for relief were less likely to finance follow up evaluations.
Также до недавнего времени практически не существовало вероятности того, что доноры, желающие платить за помощь, будут финансировать последующую оценку качества ее оказания.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.
Или, более точно, тем, чем они не являются.
People and winds change quickly.
Люди и ветер меняются быстро.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
Quickly!'
Поскорее.
Quickly!
Быстро!
The reenactment ends violently and quickly.
Спектакль заканчивается жестоко и быстро.
Get out of here, and quickly.
Убирайся отсюда, и побыстрее.
Get out of here, and quickly.
Убирайтесь отсюда, и поскорее.
Tom and Mary quickly became friends.
Том и Мэри быстро стали друзьями.
Tom and Mary quickly became friends.
Том и Мэри быстро подружились.
Mary quickly looked away and blushed.
Мэри быстро отвела взгляд и покраснела.
Tom quickly looked away and blushed.
Том быстро отвёл взгляд и покраснел.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.
Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
And you, go quickly and fetch Mary Vlasevna...
А ты поезжай скорей за Лизаветой Петровной...
Undress quickly.
Быстро раздеться .
Come quickly.
Иди скорей сюда.
Come quickly.
Идите скорей сюда.
Come quickly.
Приходи скорей.
Come quickly.
Приходите скорей.
Come quickly!
Иди скорей сюда!
Come quickly!
Приходите скорее!
Come quickly!
Приходи скорей!
Come quickly!
Идите скорей сюда!
And I wanted to just very quickly ...
и я хотел бы очень быстро
And she quickly said, It's too much.
Скоро она сказала Это слишком.
Tom quickly reloaded his gun and fired.
Том быстро перезарядил ружьё и выстрелил.
Dan and Linda quickly fell in love.
Дэн и Линда быстро влюбились.
Tom quickly undressed and got into bed.
Том быстро разделся и лёг в постель.

 

Related searches : Promptly And Accurately - Carefully And Accurately - Consistently And Accurately - Clearly And Accurately - Accurately And Fairly - Fully And Accurately - Accurately And Reliably - Efficiently And Accurately - Quickly And Effectively - Quickly And Easily - Quickly And Efficiently - Quickly And Smoothly - Quickly And Easy