Translation of "fully and accurately" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention.
Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей.
And he will do what he says, quietly and accurately.
И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.
И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.
Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.
Others more accurately pointed to methyl mercury.
Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.
Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.
Я не точно помню лицо своей бабушки.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
They must be able to assess reality accurately.
Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.
Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.
Или, более точно, тем, чем они не являются.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.
Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.
Я полностью согласен.
I fully agree.
Я полностью согласна.
And that is fully possible. Let's do it.
И все это абсолютно возможно. Так давайте сделаем это!
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.
Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
We were fully satisfied.
Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.
Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.
Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.
Том полностью восстановился.
I fully support Tom.
Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.
В образе св.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.
Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Полнофункциональный проигрыватель видео и музыки, клиент подкастов и клиент файлообменных сетей bittorrent
However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans.
Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев.
Both groups are fully transparent about their motives and activities.
Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
He had surgery immediately and recovered fully within a month.
Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца.
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.
Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены.
My house is fully insured.
Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.
Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.

 

Related searches : Promptly And Accurately - Carefully And Accurately - Consistently And Accurately - Clearly And Accurately - Quickly And Accurately - Accurately And Fairly - Accurately And Reliably - Efficiently And Accurately - Accurately Reflect - Accurately Measure - Report Accurately - Accurately Displayed - Accurately Defined