Translation of "consistently and accurately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accurately - translation :

Consistently - translation :

Keywords : точнее точностью предсказать аккуратно Точнее последовательно стабильно неуклонно высокие постоянно

Examples (External sources, not reviewed)

And he will do what he says, quietly and accurately.	И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.	И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.	Он точно описал, что там произошло.
Others more accurately pointed to methyl mercury.	Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Я не точно помню лицо своей бабушки.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.	Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.	Он последовательно защищает бедных и угнетённых.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .	Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
And this is the work of the student that consistently did it.	И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца.
Two years later Clapton picked it up again and started playing consistently.	Через два года Клэптон взял её снова и начал играть постоянно.
I want to be consistently in the points and on the podium.	Всего за сезон он побывал на подиуме девять раз.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
And China is succeeding, most importantly by consistently reinforcing Putin s anti American and anti Western agenda.	Китаю это удается, в основном, последовательно укрепляя антиамериканскую и антизападную политику Путина.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Nobody denies that challenges remain in ensuring that RtoP is applied effectively and consistently.	Никто не отрицает того факта, что еще остаются проблемы в отношении того, что принцип RtoP применяется эффективно и последовательно.
Consistently among the region s top five bloggers, he writes in Russian and uses LiveJournal.	Постоянно находящийся в Топ 5 блогеров региона, он пишет на русском языке, а в качестве платформы использует Живой Журнал.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
The news about violence against women in our immediate and distant communities is brutal and consistently shocking.	Новости о случаях насилия по отношению к женщинам из наших ближних и дальних районов жестокие и шокирующие.
However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans.	Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев.
And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro.	А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро.
Public opinion surveys show that society consistently and overwhelmingly favors closer ties with the West.	Опросы общественного мнения наглядно демонстрируют, что большинство людей выступает за более тесную связь с западом.
Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts.	В таком случае, стоит ли удивляться, что политические лидеры постоянно персонифицируют международные конфликты.
Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo.	Действительно, Запад все время неправильно интерпретировал намерения России в отношении Косово.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны.
Now we hope the government will listen to them consistently.	Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Наконец, политические лидеры должны последовательно следовать данному плану на международном, региональном, государственном и местном уровнях.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.

Показать эту страницу на русском языке