Translation of "propelled forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала искривление продвинулся отбросило Движущей отвесил

Examples (External sources, not reviewed)

Social media propelled the political war	Социальные медиа разжигают политическую войну
Ash was propelled to a height of .	Колонна пепла достигла высоты 30 км.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.	Она движима и направляема новыми лидерами, как и большинство здесь присутствующих, посредством новых путей воздействия, которые мы здесь наблюдали, новыми затруднительными обстоятельствами.
Ideas move even faster propelled, sustained, and strengthened by the Internet.	Идеи движутся еще быстрее стимулированные, поддержанные и усиленные Интернетом.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Then the global financial crisis hit, and Strauss Kahn was propelled to center stage.	Затем наступил мировой финансовый кризис, и Штраус Канн выдвинулся на центральную сцену.
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes.	Но ксенофобия и стремление к суверенитету не являлись первичными побуждениями, которые способствовали тому, что многие проголосовали против .
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
Call itfast forward modernization.	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.	Путь вперед манит.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.	Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.	Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry.	Внутренний конфликта в Сомали вызван причинами религиозного и политического характера, а также соперничеством между различными кланами, что представляет собой взрывоопасную смесь.
For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.	Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов.
It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more.	В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре.
Call it fast forward modernization .	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.	Перенесемся в тот год.
Buy Back or Pay Forward?	Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Anna bent forward to listen.	Анна высунулась вперед, слушая.
You have to look forward.	Нужно смотреть вперед.
We pushed forward with reforms.	Мы продвигали вперед реформы.
He put forward this argument	Он выдвинул такой аргумент
We were moving forward slowly.	Мы двигались медленно.
I'm looking forward to it.	Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.	Я с нетерпением жду этого.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
He took a step forward.	Он сделал шаг вперёд.

Показать эту страницу на русском языке