Translation of "propensity to engage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

заниматься

Propensity - translation :

наклонности

Propensity to engage - translation :

склонность заниматься

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать склонность склонности наклонности тягу склонностью

Examples (External sources, not reviewed)

Clear to engage.	Можно атаковать.
Congo red has a propensity to aggregate in aqueous and organic solutions.	Конго красный широко применяется в гистологии для выявления амилоида.
And we will not engage. We're not going to engage.	Я сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.	Некоторые из этих продуктов деления, есть на самом деле большая склонность к едят нейтронов.
That propensity there was to go and do what you already knew how to do.	Это склонность было идти и делать то, что Вы уже знали, как это сделать.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
Furthermore, specific LTBP isoforms have a propensity to associate with specific LAP TGF β isoforms.	Кроме того, специфичные изоформы LTBP имеют склонность ассоциироваться с конкретными LAP TGF beta изоформами.
Engage Tracking	Начать слежение
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
To engage in trade for profit.	Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли .
They have to engage in courtship.	Они участвуют в ухаживаниях.
...who tried to engage you today.	Она сегодня спрашивала о тебе.
Mlle was wrong to engage you.	Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.	Этот перераспределило глобальные доходы в сторону стран с более высокой склонностью к сбережениям к странам, экспортирующим нефть.
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.	Это приведет к укреплению боевого потенциала и к повышению предрасположенности к применению оружия.
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.	Другими словами, склонность находить эти соответствия увеличивается при неподконтрольных для человека ситуациях.
I engage you.	Я нанимаю вас.
(c) To engage constructively with transnational corporations	(c) To engage constructively with transnational corporations
But we have to engage in them	Их трудно выполнять, но мы должны выполнять их
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Они имеют склонность к нарушению и манипулированию международного права, когда это в их интересах.
You have to check yourself You know these are exercises that are difficult to engage in They're difficult to engage in	Ты должен проверять себя знаешь, это такие упражнения которые трудно выполнять
She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts.	В заключение она отметила, что бедность может усиливать уязвимость женщин, а соответственно и их склонность к совершению преступных деяний.
Positive recognition should instead be given to their greater propensity for attracting a disproportionate share of environmental damage.	Вместо этого следует ясно признать тот факт, что им больше свойственно испытывать на себе непропорциональную долю ущерба окружающей среде.
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
It is illegal to engage in homosexual acts...	Принятие законопроекта ожидается к Рождеству в конце 2014 года.
State commitment not to engage in racial discrimination	Решимость государства не осуществлять расовую дискриминацию
So I decided to engage this particular problem.	Так что я решил заняться этой конкретной проблемой.
I want to engage your brains in this.	Я хочу, чтобы вы подумали об этом.
It could be that these powerful emotional states increase the propensity of the brain to produce corresponding verbal messages.	Возможно, что именно такие состояния эмоционального подъема усиливают склонность мозга к созданию соответствующих словесных посланий .
Indian officials bemoan the fact that overseas Indians lack both the wealth and the propensity to invest back home.	Индийские должностные лица оплакивают тот факт, что у индийцев, которые живут за границей, нет ни богатства, ни склонности вкладывать инвестиции в их родную страну.
To really engage an audience, you need to be creative.	Чтобы действительно вовлечь аудиторию, вам нужно быть креативными.
The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis.	Одним из аспектов такого анализа была бы предрасположенность оружейной системы к генерированию большого количества ВПВ.
Just like an individual in debt, a State finds that its marginal propensity to consume and save gets drastically altered.	Как и любой должник, то или иное государство обнаруживает, насколько сильно изменяются границы его возможностей в отношении потребления и накопления.
And I think that is what's finally going to make consumers really care and start to engage aboutů uh... engage with their health.	И я думаю, это то, что, наконец, заставит потребителей действительно начать заботится и начать заниматься о ... э э ... заниматься своим здоровьем. Раньше считалось, как
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.	Мы настоятельно призываем ивуарийских собратьев принять участие в диалоге.

Показать эту страницу на русском языке