Translation of "properly and reasonably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Reasonably - translation :

Keywords : должным толком положено неправильно следует разумно разумной авто посадить автомобиле

Examples (External sources, not reviewed)

Properly.	Регулярно.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
Men should understand and behave properly and not harass them.	Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment?	Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
Why are the French unable to pronounce r and l properly?	Почему французы картавят?
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.
Nevertheless, up to now, Russia s government and private sector have weathered the storm reasonably well.	Однако, до сегодняшнего дня правительство России и частный сектор переносили шторм достаточно хорошо.
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.	На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.

Показать эту страницу на русском языке