Translation of "properly substantiated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

должным образом

Properly substantiated - translation :

должным образом обоснованы

Substantiated - translation :

обоснованный

Keywords : должным толком положено неправильно следует обоснованы фактами разбирательства тратят сексуальное

Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated.	В связи с отсутствием ответа от государства участника необходимо уделить самое пристальное внимание утверждениям автора, если они надлежащим образом обоснованы.
In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated.	Учитывая отсутствие ответа со стороны государства участника, следует уделить должное внимание утверждениям автора сообщения при условии, что они должным образом обоснованы.
However, his claims were never substantiated.	В наше время Estima Lucida не производится.
Properly.	Регулярно.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
These charges against humanitarian workers have not been substantiated.	Доказательств в поддержку этих обвинений в отношении гуманитарных сотрудников представлено не было.
The Committee considers that his claims have been substantiated.	Комитет считает, что претензии автора носят обоснованный характер.
System configured properly	Система настроена правильно
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
(c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless	с) сообщение является беспредметным или явно необоснованным
Accordingly, the case is said not to have been substantiated.	В этой связи оно считает, что данное сообщение не было обосновано.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.	Пока не умрешь.
Educate your staff properly!	Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.	Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.	Поправьте антенны.
Secure the lock properly.	Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.	Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.	Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!	Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.	Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?	Так ты будешь играть?
Spruce them up properly.	Почисть хорошо.
Kill him really properly.	Убей его понастоящему.
The State party observes that the author has quot in no way substantiated allegations that witnesses in his favour were not called and that the issue of whether he was correctly identified was not properly explored quot .	Государство участник отмечает, что автор quot никоим образом не обосновал свои утверждения о том, что свидетели с его стороны не приглашались и что вопрос о правильности его опознания не был должным образом расследован quot .
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.	В двух делах доказательства были убедительными, но не были подтверждены полностью.
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds.	По делам, признанным обоснованными, военнослужащие были репатриированы за нарушение дисциплины.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
You're frustrating. Tell me properly!	Расскажи как все было!
Can't you do this properly?	Ты можешь сделать это как следует?!
Make sure it's lock properly.	Завяжите крепко.
Sorry I can't add properly.	Извините, не умею я правильно складывать. )
Fix the eye bubbles properly.	Поправьте пузыри глаз как нужно.
We don't process it properly.	Мы не перерабатываем его как надо.
Let's fix the bubbles properly.	Давайте поправим все пузыри как надо.

Показать эту страницу на русском языке