Translation of "proposed position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Proposed - translation :

предложенный

Proposed position - translation :

предлагаемая позиция

Keywords : позицию позиции позиция положения положении предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

One new general service position is proposed.	Предлагается одна новая должность категории общего обслуживания.
Accordingly, Member States normally were in a position to approve the proposed programme budget.	Таким образом, государства члены обычно могут утвердить проект бюджета по программам.
Noting the common African position on the proposed reform of the United Nations as contained in the Ezulwini Consensus,	отмечая общую позицию африканских стран относительно предлагаемой реформы Организации Объединенных Наций, воплощенную в Эзулвинийском консенсусе,
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования
Mr. AVTONOMOV proposed amending indicator No. 10 to include minority groups other than those that had traditionally maintained a privileged position.	Г н АВТОНОМОВ предлагает внести поправку в показатель 10, с тем чтобы она включала другие группы меньшинств, помимо тех, которые традиционно занимали привилегированное положение.
In line with its previously stated position (see A 58 7, para. 77), the Committee recommends approval of the proposed upgrade.	Сообразно с позицией, сформулированной Комитетом ранее (см. А 58 7, пункт 77), он рекомендует утвердить предлагаемое повышение.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
changes staffing Proposed Proposed	изменения (с 1 декабря 1994 года)
It is proposed to establish this position to assist local institutions and civil society in gender related policies and programmes (see para.	Создание одной должности советника по гендерным вопросам класса С 4.
Proposed staffing November 1994 Proposed	Предлагаемое штатное рас писание, ноябрь 1994 года
In view of the above, the Committee is not in a position at this time to make recommendations on the staffing changes proposed.	С учетом вышеизложенного Комитет не в состоянии в данный момент дать рекомендации в отношении предлагаемых изменений в штатном расписании.
Position	15.2.2 Места установки
Position	6.21.4 Размещение
Position	Должность
Position	Координаты
Position	Расположение
Position	Расположение
Position	Положение
Position	ДикторState of the section
Position	Позиция
Position	Расположение
Position	Положение
position	положение
Position	ПоложениеObjectClass
Position	Расположение
Position	Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи.
Position	Контур градиент
Position	Сетка
Position	Заменить слово
Position	Цвет
Position	Проверка
Position	Положение
Position	Должность
Position.	Позиция.
In order to limit the consequences of disagreement, Americans should explain their position and offer alternatives when a proposed international arrangement is deemed undesirable.	Чтобы ограничить последствия разногласий, американцы должны объяснить свою позицию и предложить альтернативы, если предложенная международная договоренность кажется им нежелательной.
China is not in a position to accept relevant measures proposed by the 30 Nations on detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation.	Китай не может воспринять соответствующие меры, предлагаемые 30 странами по обнаруживаемости, самоуничтожению, самонейтрализации и самодеактивации.
Once CPC had met, the Fifth Committee would be in a better position to decide when it could begin discussing the proposed programme budget.	После проведения заседаний КПК Пятому комитету будет легче принять решения относительно времени начала обсуждения предлагаемого бюджета по программам.
Proposed	Предлагаемый бюд
(Proposed)	250 000 долл. США (предлагается)
But Belgium could have shown greater understanding for the Netherlands position after Dutch voters decisively rejected the proposed European constitution in the mid 2005 referendum.	Но Бельгия могла бы проявить большее понимание позиции Нидерландов после того, как голландские избиратели решительно отклонили предложенную европейскую конституцию на референдуме в середине 2005 года.
Although, by the resolution, the position of a Special Representative, rather than a Special Rapporteur, was recommended, the mandate proposed was expressed in wide terms.	Хотя в этой резолюции рекомендовалось назначить специального представителя, а не специального докладчика, предложенный мандат был описан в весьма общих формулировках.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
Relative position	Относительное положение

Показать эту страницу на русском языке