Translation of "proposed resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposed - translation : Proposed resolution - translation : Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| On 27 September 2006, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) passed a resolution to implement the proposed name change. | 27 сентября 2006 года магараджа Бангалора ( Bruhath Bangalore Mahanagara Palike ) подписал резолюцию об изменении названия, а правительство штата её утвердило. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| The President proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| The resolution was originally proposed by the 56 nation Organization of the Islamic Conference (OIC), and was put to the Human Rights Council by Pakistan. | Постановление было изначально предложено Организацией исламская Конференция (ОИК), в состав которой входит 56 наций, и предложена Совету по правам человека от имени Пакистана. |
| In August 1989, I proposed in the Polish Diet a draft resolution apologizing to the Czechs and Slovaks for Polish involvement in the 1968 invasion. | В августе 1989 я предложил резолюцию с извинениями перед чехами и словаками за участие Польши во вторжении 1968 года. |
| 1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269 | 1. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки на период 2006 2007 годов являются первым предложением, представленным после принятия ее резолюции 58 269 |
| Indeed, President Clinton proposed doing just that. | В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| XII. Proposed and present vehicle establishment . 108 | XII. Proposed and present vehicle establishment . 130 |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
| But the proposed changes contradicted one another. | Однако предложенные изменения противоречили друг другу. |
| Tom proposed to Mary and she accepted. | Том сделал Мэри предложение, и она согласилась. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. | Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению. |
| I proposed this stupid story to National Geographic. | Я пообещал National Geographic написать о них статью. |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
Related searches : Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment
