Translation of "this paper proposes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration.
Наконец, документ предлагает поправки к конкретным разделам документа Координатора для рассмотрения Группой.
Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.
Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов.
This isn't paper.
Это не бумага.
Sign this paper.
Подпишите эту бумагу.
This paper is white.
Эта бумага белая.
Is this paper white?
Эта бумага белая?
Whose paper is this?
Чья это газета?
Stop this paper thoughts
Выкинь из головы эти книжные мысли.
But this paper claims ..
Но ведь газеты пишут...
But this paper says...
Но в газете сказано...
This paper proves it.
Эта бумага доказывает это.
Richard Bellamy proposes that this be done through lasting institutional compromises.
Ричард Беллэми предлагает, что это можно сделать посредством долговременных институциональных компромиссов.
The Commission proposes to examine this question at its next session.
Комиссия предложила рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.
This plan proposes to the Governments involved a timetable for repatriation.
В этом плане содержится предлагаемый на рассмотрение правительств соответствующих стран график репатриации.
I'll call this 'Paper', it will be a paper style.
Я назову его Paper. Это будет стиль бумаги.
Man proposes, God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Jean proposes to Marie.
Мари называет его идиотом.
It proposes a restaurant.
Он предлагает ресторан.
The Special Rapporteur recognizes its importance and proposes this new draft article.
Специальный докладчик признает эту важность и предлагает новый проект статьи.
This delegation proposes that the minimum contribution threshold should be 5 percent.
Наша делегация предлагает, чтобы предельный минимальный взнос составлял 5 процентов.
I'd better rewrite this paper.
Я лучше перепишу этот доклад.
This is a business paper.
Это деловая бумага.
No, this paper isn't white.
Нет, эта бумага не белая.
This paper doesn't absorb ink.
Эта бумага не впитывает чернила.
This is a good paper.
Это хорошая бумага.
This is a paper form.
Это бумажный бланк.
This is a science paper.
Вот вам научная работа.
I didn't like this paper!
Это не бумага!
You can read this paper?
На удостоверение не хотите взглянуть?
The report proposes two alternatives.
Доклад предлагает две альтернативы.
Accordingly, Jordan proposes the following
Исходя из этого, Иордания вносит следующие предложения
This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes.
Такого рода немедленная реакция властей как раз то, что предлагает закон Тияны.
This box is made of paper.
Эта коробка сделана из бумаги.
This paper does not absorb ink.
Эта бумага не впитывает чернила.
This purse is made of paper.
Этот кошелёк сделан из картона.
This blotting paper absorbs ink well.
Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.
Have you read this morning's paper?
Вы читали сегодняшнюю утреннюю газету?
This toilet paper is like sandpaper.
Эта туалетная бумага как наждачка.
This toilet paper feels like sandpaper.
Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
This paper has three specific objectives
При подготовке настоящего документа были поставлены три конкретные цели
Blimey. But how 'bout this paper?
Вот это да. А как насчет этой бумаге?
But this happened with paper books.
Но это случилось с бумажными книгами.
He wrote a paper on this.
Он посвятил научный труд этому.
With this picture in the paper...
ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ОГРАБЛЕНИИ
IS THIS THE ONLY LOCAL PAPER?
Это единственная местная газета?

 

Related searches : This Project Proposes - This Paper - Proposes That - It Proposes - Theory Proposes - Proposes Changes - Proposes For - With This Paper - This Paper Outlines - This Paper Deals - This Paper Covers - This Paper Focusses - This Paper Describes - This Paper Addresses