Translation of "prospect of becoming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to fighting terrorism and the prospect of genocide, the world is now becoming afraid of dangerous words.
Когда речь заходит о борьбе с терроризмом и о перспективе геноцида, мир начинает бояться опасных слов.
They are not terrified of the prospect of intervention.
Они не боятся перспектив вмешательства.
It's a depressing prospect.
Перспектива удручающая.
Back then, the US saw Colombia as hosting two increasingly interwoven threats, which, without a successful military response, heralded the grim prospect of Colombia becoming a failed state.
В то время США считали, что в Колумбии существуют две все более взаимосвязанные угрозы, которые без успешного военного вмешательства предвещали мрачную перспективу превращение Колумбии в несостоявшееся государство.
He is afraid of becoming sick.
Он боится заболеть.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.
Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.
Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.
Она мечтала стать балериной.
This prospect is hardly encouraging.
Эта перспектива едва ли утешительна.
It is a depressing prospect.
Перспектива удручающая.
But the prospect of an Islamized Europe is also remote.
Но перспектива исламизированной Европы также представляется весьма отдаленной.
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.
Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста.
A worldwide common concern the prospect of an Iraq War.
Перспектива войны в Ираке это проблема, обеспокоившая весь мир.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции...
Freedom of expression is becoming a caricature.
Свобода самовыражения становится фарсом.
He is dreaming of becoming an astronaut.
Он мечтает стать космонавтом.
Tom dreamed of becoming a rock star.
Том мечтал стать рок звездой.
No such prospect faced his predecessors.
Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.
Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда либо.
European policymakers are becoming aware of the problem.
Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Он оставил надежду стать врачом.
He realized his dream of becoming an artist.
Он осуществил свою мечту стать художником.
You're in danger of becoming a good man.
Ты рискуешь стать хорошим человеком.
Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Том оставил надежду стать актёром.
Have you ever thought of becoming a writer?
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
Have you ever thought of becoming a writer?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем?
Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post authoritarian civil war.
Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны.
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
If that prospect worries you, it should.
Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.
'This is becoming intolerable!'
Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!
Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
She was becoming impatient.
Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.
Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.
Том начинает терять терпение.
Most EU citizens are uneasy today over the prospect of Turkish membership.
Большинство граждан ЕС сегодня относятся к перспективе вступления Турции в Европейский Союз с беспокойством.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность.
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.
В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.

 

Related searches : Of Becoming - Becoming - Prospect Of Improvement - Small Prospect Of - Prospect Of Conviction - Prospect Of Death - Prospect Of Recovery - Prospect Of War - Prospect Of Success - Prospect Of Working - Prospect Of Release - Prospect Of Insolvency - Prospect Of Peace