Translation of "prospect of working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not terrified of the prospect of intervention. | Они не боятся перспектив вмешательства. |
| It's a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| So, as the disturbing prospect of a long Palin presidency starts to set in, she doesn t look so great to working class white women anymore. | И поэтому, поскольку начинает проявляться тревожащая перспектива длинного президентства Пэйлин, белым женщинам из среды рабочего класса она уже не кажется такой великой. |
| This prospect is hardly encouraging. | Эта перспектива едва ли утешительна. |
| It is a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| But the prospect of an Islamized Europe is also remote. | Но перспектива исламизированной Европы также представляется весьма отдаленной. |
| Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. | Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста. |
| A worldwide common concern the prospect of an Iraq War. | Перспектива войны в Ираке это проблема, обеспокоившая весь мир. |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| An alluring prospect, but perhaps improbable. | Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. |
| Today, the prospect of their return seems more distant than ever. | Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда либо. |
| Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post authoritarian civil war. | Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны. |
| This prospect literally gives me the shivers. | Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| Most EU citizens are uneasy today over the prospect of Turkish membership. | Большинство граждан ЕС сегодня относятся к перспективе вступления Турции в Европейский Союз с беспокойством. |
| With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. | При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность. |
| At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. | В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| Reaffirming the CD s agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues. | Подтверждение повестки дня CD предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения. |
| Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | отмечая утверждение пересмотренных рабочих документов по вопросу о методах работы Специального комитета, |
| None of the telephones are working. | Ни один из телефонов не работает. |
| None of the telephones are working. | Ни один телефон не работает. |
| I'm proud of working with you. | Я горжусь тем, что работаю с вами. |
| I'm proud of working with you. | Я горжусь тем, что работаю с тобой. |
| The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure. | Состояние системы судебных органов в Центральной Америке лежит в основе перспективы по ухудшению ситуации в регионе. |
| We are aware of the problems inherent in the creation of a European prospect for Ukraine. | Мы осознаем все проблемы, связанные с созданием европейской перспективы для Украины. |
| The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education. | Распространение стандарта мобильной связи третьего поколения (3G), а вскоре и четвёртого поколения (4G), повышает перспективу технологического прорыва в образовании. |
| Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus. | Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики. |
| The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs. As a result, 40 of all transfers go to poor but able bodied people of working age. | В результате 40 всех трансфертов идут бедным, но трудоспособным людям рабочего возраста. |
| The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. | Новая чеченская власть не против этой идеи. |
| That prospect holds both great opportunity and serious risks. | Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск. |
| But the prospect of Arab democracy has now become a nightmare for Israeli leaders. | Но в настоящее время перспективы арабской демократии стали ночным кошмаром для руководства Израиля. |
| He lost because US unemployment remains near 10 , with no prospect of rapid improvement. | Он проиграл потому, что безработица в США остается около 10 без всякой перспективы быстрого улучшения. |
| But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem. | Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему. |
| As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging. | В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования. |
| States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. | Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования. |
| Perhaps folks on Kepler 22b are giddy at the prospect of life on Venus. | Возможно, людям с планеты Кеплер 22б кружит голову идея о перспективе будущей жизни на Венере. |
| We're working with some of these people. | Мы работаем с некоторыми из этих специалистов |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
Related searches : Prospect Of Improvement - Small Prospect Of - Prospect Of Conviction - Prospect Of Death - Prospect Of Recovery - Prospect Of War - Prospect Of Becoming - Prospect Of Success - Prospect Of Release - Prospect Of Insolvency - Prospect Of Peace - Of Working - Reasonable Prospect
