Translation of "prospects are limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена перспективы перспектив перспективах перспективами проспекты

Examples (External sources, not reviewed)

Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
But the prospects of success are desperately dim.	Но перспектива успеха слишком мрачна.
But long term prospects are certain to deteriorate.	Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
The market s magic powers are limited.	Магические силы рынков ограничены.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Our prospects for victory are excellent at the moment.	Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
The prospects	Перспективы
But the coalition's choices are extremely limited.	Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
The problems are not limited to the US.	Проблемы не ограничены только США.
Nor are such concerns limited to the US.	Подобная озабоченность наблюдается не только в США.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются?
If the promised plant is built, their prospects are rather unclear.	Если обещанный завод будет построен, их перспективы не вполне ясны.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	Поскольку война близится к переломному моменту, перспективы переговорного решения с каждым днем уменьшаются.
The main opposition Socialist Party s weak electoral prospects are also helping Sarkozy.	Этому также способствуют слабые перспективы победы на выборах основной оппозиции Социалистической партии.
While our compassion is great, our resources are limited.	Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential.	Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту.
If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak.	В противном случае, перспективы у Америки, да и у всего мира, остаются нерадужными.ampnbsp ampnbsp
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не очень радужные.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не очень блестящие.
The prospects aren't very bright.	Перспективы не самые блестящие.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Там, где они, вероятно, усилят довоенные обиды и провалы, вероятность возвращения к конфликту значительно выше.
The only exception is Japan, where a lack of political leadership and a limited knowledge of basic economics among government ministers undermines mid term growth prospects.	Единственным исключением является Япония, где отсутствие политического руководства и ограниченные знания основ экономики министрами правительства подрывают среднесрочные перспективы роста.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
In fact, their prospects are brighter because of his work over the past decade.	На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
Such an outcome cannot be ruled out, but the prospects are uncertain at best.	Нельзя исключать такой исход, но перспективы в лучшем случае являются неопределенными.
Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract.	В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта.
Since there are no jobs, no prospects in their country, Kyrgyz have to leave.	Потому что нет ни работы, ни перспектив в родной стране. Кыргызы вынуждены уезжать.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
There are also countries in which freedom of speech is limited.	Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited

Показать эту страницу на русском языке