Translation of "prosper well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Live Long and Prosper | Живите долго и счастливо |
| Live long and prosper. | Живите долго и счастливо! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же этого, чтобы вы оказались счастливыми! |
| Live long and prosper. | Живи долго и процветай. |
| Live long and prosper. | Живите долго и процветайте. |
| Live long and prosper. | Здравствуй и процветай! |
| Not all good men will prosper. | Не все хорошие люди будут благоденствовать. |
| And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. | А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать. |
| Economies prosper only on the perception that good faith exists. | Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. |
| Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper. | Внешняя политика Турции, в отличие от Ирана, нуждается для процветания в устойчивой окружающей среде. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. | Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| The truth is that not only will the euro survive a No vote it will prosper. | Правда заключается в том, что евро не только выдержит отказ от европейской конституции, но и еще больше укрепит свои позиции. |
| Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper. | Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами. |
| Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper. | Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать. |
| This is hardly the type of leadership Europe needs to survive and prosper in the modern world. | Вряд ли Европа нуждается в таком типе руководства, чтобы выжить и процветать в современном мире. |
| Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper. | Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать. |
| After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. | Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. |
| In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper. | В разрушенной и опустошенной войной Европе люди мечтали о мире, свободе, стабильности и возможности нового процветания. |
| Taiwan s people know that they cannot prosper as a democracy if ethnic divisiveness is allowed to hold sway. | Тайваньцы знают, что они не могут процветать как демократия, если будет поддерживаться этническое разделение. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Today, they need to find ways to reconcile their interests in Asia so that they can coexist peacefully and prosper. | Сегодня им необходимо найти пути по согласованию своих интересов в Азии для мирного и успешного сосуществования. |
| Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper. | Вода с Ущелья Прыгающего Тигра будет направлена для очистки и пополнения озера Дзянчи, без чего Куньмин не сможет далее благополучно существовать. |
| Countries throughout the world and throughout history have defaulted on their debts and lived to talk about it, even prosper. | Многие страны мира в разные времена объявляли дефолт и не выплачивали долги, но переживали данную ситуацию и впоследствии даже достигали процветания. |
| Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there. | Политики развивающихся стран надеются, что такие стимулы, как налоговые льготы и свободные земли, будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper. | Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России. |
| They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. | Однако с этнической точки зрения те, кто находится у власти, не имеют никаких обязательств перед государством. |
| In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. | В Нигерии бывший президент Олусегун Обасанджо имеет огромную многопрофильную ферму, он добился политических мер, которые помогли бы процветать дистанционным фермерам. |
| Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper. | Амбиции Газпрома к получению контроля над трубопроводами и инфраструктурой транспортировки энергии должны быть уменьшены, для чего необходимо позволить расти независимым производителям. |
| They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. | Они поддерживают тесную связь со своим собственным народом, и их долг обеспечить своему племени процветание и преимущества перед другими племенами. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| How can a country be expected to prosper if the majority of its citizens harbor only a secondary allegiance to the state? | Как можно ожидать процветания от страны, если большая часть ее граждан ставит преданность стране только на второе место? Как она может двигаться вперед, если, как писал М. |
| Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else. | Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами ни ЕС, ни кого либо ещё. |
| The real policy challenge is how do we make the world safe for different brands of national capitalism to prosper side by side? | И по настоящему вопрос следует поставить иначе как сделать мир таким, чтобы разные национальные разновидности капитализма могли мирно процветать бок о бок? |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Страна не может процветать, если ее системе образования не хватает ресурсов и потенциала для подготовки детей к преуспеванию в цифровой экономике. |
| If Europe is to prosper in the twenty first century, its newly elected leaders need to embrace a positive, concrete pro Internet agenda. | Если Европа хочет процветать в двадцать первом столетии, ее вновь избранным лидерам нужен позитивный, конкретный план по укреплению влияния Интернета. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
Related searches : Prosper From - Prosper Meniere - Will Prosper - Can Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Thrive And Prosper - Grow And Prosper - Continued To Prosper - Survive And Prosper - Continues To Prosper - Continue To Prosper - Ability To Prosper
