Translation of "prospering future" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My business is prospering.
Мой бизнес процветает.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Я вижу, что вы во благе и я боюсь для вас наказания дня объемлющего.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Не отвечайте на Божью милость неблагодарностью, а не то вы лишитесь мирских благ. Я боюсь, что вас может поразить наказание, которое окружит вас со всех сторон и не оставит от вас ничего .
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Соблюдайте строгие правила в торговых делах, не обвешивайте людей, убавляя в мере и весе. Я вижу, что вас ожидает благо, если вы будете покорными и благодарными Аллаху и если будете справедливыми к людям и не будете убавлять в мере и весе.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнет наказание в Судный день.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Я вижу, что во благе вы. Поистине, страшусь за вас я кары Дня, объемлющего все.
Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.
Я вижу, что вы в благосостоянии но я боюсь, что в некоторый день охватит вас казнь.
Everyone, not just Americans, has a stake in Russia prospering peacefully.
Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.
At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering.
В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают.
I still get into Seattle every week and the ranch is prospering nicely.
Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии.
The members of this latter group far outnumber those of the prospering developing countries.
Число членов этой группы значительно превосходит число процветающих развивающихся стран.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Не убавляйте меры и веса. Я вижу, что вы во благе и я боюсь для вас наказания дня объемлющего.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Не отвечайте на Божью милость неблагодарностью, а не то вы лишитесь мирских благ. Я боюсь, что вас может поразить наказание, которое окружит вас со всех сторон и не оставит от вас ничего .
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Соблюдайте строгие правила в торговых делах, не обвешивайте людей, убавляя в мере и весе. Я вижу, что вас ожидает благо, если вы будете покорными и благодарными Аллаху и если будете справедливыми к людям и не будете убавлять в мере и весе.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнет наказание в Судный день.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Я вижу, что во благе вы. Поистине, страшусь за вас я кары Дня, объемлющего все.
I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day.
Я вижу, что вы в благосостоянии но я боюсь, что в некоторый день охватит вас казнь.
On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region.
Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона.
The reality, however, is far from the image of a prospering country that the government is striving to project.
Несмотря на это, реальность слишком далека от образа благополучной страны, который пытается создать правительство.
Germany is surrounded by small states that all seem to be prospering more in today s geo political and geo economic environment.
Германия окружена маленькими государствами, которые, как кажется, все до одного добились большего процветания в сегодняшней геополитической и геоэкономической обстановке.
Therefore, Austria will strive to contribute to creating the socio economic underpinning for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.
Поэтому Австрия будет стремиться внести свой вклад в дело создания социально экономической основы процветающей демократии через двусторонние и многосторонние каналы.
Austria will strive to contribute to bringing about the socio economic underpinnings for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.
Австрия будет стремиться и впредь оказывать помощь в социально экономических начинаниях на благо процветающей демократии, используя двусторонние и многосторонние каналы.
The men and women of Paraguay wish to live in their own way, respecting the law and prospering in harmony and concord.
Мужчины и женщины Парагвая хотели бы жить по своему, уважая закон и в условиях процветающей гармонии и согласия.
Thousands and thousands of young people are coming into the cities from the villages without any real professional training or any chance of prospering.
Тысячи и тысячи молодых людей приходят из сел, не имея определенной профессиональной подготовки и шансов найти себя в этой жизни.
Your future is our future.
Ваше будущее это наше будущее.
By 1922, the Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO) was prospering from the Mexia, Texas oil boom, having cemented its 500th well in late summer.
1 июля 1924 года компании было дано название Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO), к этому моменту в ней трудилось около 60 человек.
So this future value function. Future value.
Вот эта функция стоимости в будущем .
Future
БудущееThe grammatical type of a word
Future
БудущееDescription
Future?
Так?
A relationship of SME and bank that builds on mutual trust and understanding will in the long run result in both parties prospering because of the other.
Взаимоотношения МСП и банка, строящиеся на взаимном доверии и понимании в конечном счете приведут к процветанию сторон.
Our own future and the future of others.
Наше собственное будущее и будущее других.
Future temperature Titan may become warmer in the future.
Титан может стать значительно теплее в будущем.
The future has arrived, and the future is now.
Будущее уже началось, будущее уже сейчас.
The future of all, the future of our children.
Будущее всего, будущее наших детей.
Fukushima s Future
Будущее Фукусимы
3. future...
3. Страх перед будущим...
The future
Будущее
The future?
Будущее?
Future activities
Предстоящие мероприятия
Future directions
Направления дальнейшей деятельности
Future activities
Будущие мероприятия

 

Related searches : Prospering Business - Prospering Market - Is Prospering - Prospering Economy - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements