Translation of "protected by patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

патент

Protected - translation :

защищенный

Protected by patent - translation :

защищенный патентом

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
It's protected by law.	Это собственность, и она защищена законом.
The patent protected prices of these drugs often puts them out of reach of poor people in the poorest countries.	Цены на эти лекарства, защищенные патентами, часто делают их недоступными для бедных людей из беднейших стран.
You've been sued by patent trolls or no?	Вам предъявляли иск патентные тролли или нет? ДЭВИД Да.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии.
I'm protected by article 51!	Я попадаю под 51 статью.
I'm protected by article 51!	Я идиот! Вы мне ничего не сделаете!
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.	Патентообладатели имеют право передавать патент, передавать его по наследству и заключать лицензионные договоры.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать?
Motherhood is protected by the State.	Материнство охраняется государством.
And you'll be protected by Napoleon.	И вы будете защищены Наполеоном.
XPointer is covered by a royalty free technology patent held by Sun Microsystems.	Технологии, составляющие XPointer подпадают под действие патентов, принадлежащих Sun Microsystems.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения.
This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law.	Это предполагает, что заключенные, которые не находятся под защитой третьей Женевской конвенции, будут защищаться правом прав человека.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
The confidentiality of adoption is protected by law.	Тайна усыновления охраняется законом.
And they're protected by Napoleon and his army.	И они защищены Наполеоном и его армией.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
U. S. Patent No.	С применением сплошного листа гипсокартона.
U. S. Patent Database	База патентов СШАQuery
There's a patent called	Существует патент под названием
The Patent Act is	Акт о патентах
It's a broad patent.	Это широкий патент.
In 1605, James I granted Monmouth a town charter by letters patent.	В 1605 году Джеймс I пожаловал Монмуту устав города жалованной грамотой.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.	Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards.	В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители.
Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities.	Защита прав обеспечивается органами законодательной, исполнительной и судебной власти.
Protected	Защищена от изменений
Protected	Protected
Protected	Защищён
Protected	Защищённый
Protected	Защищена от изменений
A patent for the land was issued in 1883 by the federal government.	Документ на землю был подписан в 1883 году федеральным правительством.
During the siege, the city was protected by weapons developed by Archimedes.	Во время осады Сиракузы были защищены оружием, изобретённым Архимедом.
Nevertheless, courts upheld the patent.	Тем не менее, суды поддержали патент.
I'll give you a patent	Я дам вам патент
I'm sending in the patent.	Подам заявку на патент.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.	В Европейской патентной конвенции (ЕПК) конкретно не указывается, какие категории изобретений являются патентоспособными.
If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected.	Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.
The exercise of this right is protected by the state.	Это право охраняется государством.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.	Требования по процессу были признаны патентным экспертом, а требования по продукту отвергнуты.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.	Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль.
Interestingly, what he finds is and by the way, the way we look at the quality of a patent is what we call forward citations How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.	Интересно он обнаружил, что кстати, мы оцениваем качество патента по цитированию вперёд сколько новых патентов ссылается на старый патент он нашёл нечто очень интересное.

Показать эту страницу на русском языке