Translation of "protected by trademark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protected - translation :

защищенный

Protected by trademark - translation :

защищенный товарный знак

Trademark - translation :

товарный знак

Keywords : защищены защищал защищен защитой защитил фирменный марка торговой торговая товарный

Examples (External sources, not reviewed)

The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.	Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.
Trademark	Торговая марка
It's our trademark.	Это фишка нашего сериала.
It's protected by law.	Это собственность, и она защищена законом.
Mrs. Redi's new trademark.	Новая торговая марка миссис Реди.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии.
I'm protected by article 51!	Я попадаю под 51 статью.
I'm protected by article 51!	Я идиот! Вы мне ничего не сделаете!
We've worked up a trademark.	ћы создали себе им .
Motherhood is protected by the State.	Материнство охраняется государством.
And you'll be protected by Napoleon.	И вы будете защищены Наполеоном.
Joe trademark has been used by Hasbro to title two different toy lines.	Товарный знак GI Joe был использован Hasbro в названии двух различных линий игрушек.
She renewed the trademark in 1996.	She renewed the trademark in 1996.
PenTile is a trademark of Samsung.	PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
Well, she asked about the trademark.	Еще она спросила про торговую марку.
Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States.	В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin.
This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law.	Это предполагает, что заключенные, которые не находятся под защитой третьей Женевской конвенции, будут защищаться правом прав человека.
The name Speakon is a registered trademark.	Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.
The confidentiality of adoption is protected by law.	Тайна усыновления охраняется законом.
And they're protected by Napoleon and his army.	И они защищены Наполеоном и его армией.
MariaDB is a registered trademark of MariaDB Corporation Ab, used with permission by the MariaDB Foundation.	Вот несколько примеров DBEdit свободная программа администрирования для MariaDB и других БД.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards.	В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители.
Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities.	Защита прав обеспечивается органами законодательной, исполнительной и судебной власти.
Protected	Защищена от изменений
Protected	Protected
Protected	Защищён
Protected	Защищённый
Protected	Защищена от изменений
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
During the siege, the city was protected by weapons developed by Archimedes.	Во время осады Сиракузы были защищены оружием, изобретённым Архимедом.
Pattloch's cases, however, are slightly different on behalf of his clients he takes action against the fact that Chinese companies can be granted the right to use a name by the trademark office, fully officially, which is already protected elsewhere.	Однако дела Паттлоха не такие. По поручению своих доверителей он выступает против того, чтобы китайские предприятия совершенно официально получали от ведомства регистрации товарных знаков право использовать название, которое уже охраняется где то еще.
In 2006, Autodesk filed an opposition with the USPTO to the trademark registration of DWGGATEWAY by SolidWorks.	В 2006 году компания Autodesk обратилась в USPTO по поводу зарегистрированного товарного знака DWGGATEWAY, принадлежащего SolidWorks.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
This would later become a trademark of the series.	Позже это станет визитной карточкой серии.
This was known as the d20 System Trademark License.	Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Но ведь это чертовски умно.
If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected.	Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.
The exercise of this right is protected by the state.	Это право охраняется государством.
Rest assured, they will help you, you're protected, protected.	Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой.

Показать эту страницу на русском языке