Translation of "protected by statute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protected - translation : Protected by statute - translation : Statute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's protected by law. | Это собственность, и она защищена законом. |
| The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. | Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии. |
| I'm protected by article 51! | Я попадаю под 51 статью. |
| I'm protected by article 51! | Я идиот! Вы мне ничего не сделаете! |
| Motherhood is protected by the State. | Материнство охраняется государством. |
| And you'll be protected by Napoleon. | И вы будете защищены Наполеоном. |
| Its statute shall be approved by the parties. | Положение о ней утверждается сторонами. |
| This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law. | Это предполагает, что заключенные, которые не находятся под защитой третьей Женевской конвенции, будут защищаться правом прав человека. |
| The confidentiality of adoption is protected by law. | Тайна усыновления охраняется законом. |
| And they're protected by Napoleon and his army. | И они защищены Наполеоном и его армией. |
| Article 6, guided by the Statute, deals with arrest. | Статья 6, в основу которой положен Устав, касается ареста. |
| To assure that, profits protected by patents are needed. | Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами. |
| Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards. | В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители. |
| Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities. | Защита прав обеспечивается органами законодательной, исполнительной и судебной власти. |
| There are twelve cities in Luxembourg, as defined by statute. | В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| During the siege, the city was protected by weapons developed by Archimedes. | Во время осады Сиракузы были защищены оружием, изобретённым Архимедом. |
| ITS STATUTE | СТАТЬЕЙ 17 ЕЕ СТАТУТА 243 261 64 |
| If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected. | Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом. |
| The exercise of this right is protected by the state. | Это право охраняется государством. |
| ACTION TAKEN BY THE COMMISSION UNDER ARTICLE 14 OF ITS STATUTE | РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 14 ЕЕ СТАТУТА |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| Statute of limitations | Срок давности |
| Citizens' rights were enshrined in the Constitution and protected by law. | Права граждан перечислены в Конституции и защищаются положениями закона. |
| Rights are protected by the legislature, the executive and the judiciary. | Защита прав обеспечивается органами законодательной, исполнительной и судебной власти. |
| Minorities too have rights that must be protected by their Government. | Меньшинства также имеют права, которые должны защищаться их правительством. |
| Protected by the fire, the group withdrew and took its wounded. | Под защитой этого огня группа отступила и забрала раненых. |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. |
| The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government. | Статут совета в настоящее время находится на утверждении в правительстве. |
| The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963. | Устав был одобрен в соответствии с Законом 13.098 18 октября 1963 года. |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| (h) Protected areas | h) охраняемые районы5 |
| Password protected Yes | Защита паролем Да |
Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Specified By Statute - Protected By Registration - Protected By Copyright
