Translation of "protected from damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

наносить ущерб

From - translation :

из

Protected - translation :

защищенный

Protected from damage - translation :

защищенный от повреждений

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить подальше Откуда откуда отсюда дома защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

To suffer damage from inaudible .	То есть только эти две группы людей подвержены опасности нарушений в организме как слествие воздействия аллюминия.
Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis.	Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
Heavily methylated RNA is protected from hydrolysis.	Сильно метилированная РНК защищена от гидролиза.
The right to be protected from displacement	Право на защиту от перемещения
They need to be protected from humanity.	Они нуждаются в защите от человечества.
The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects.	Те же принципы действуют в отношении опасности нанесения ущерба или повреждений любым другим местам и объектам размещения защищаемых лиц.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии.
free from damage caused by pests	без повреждений, причиненных насекомыми вредителями
The Labour Code protected the rights and duties of foreign workers, and protected them from abuse.	Права и обязанности иностранных рабочих прописаны в трудовом кодексе, который обеспечивает их защиту от посягательств.
Data are secured from damage and from unauthorized access.	Данные защищены от повреждений и несанкционированного доступа.
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
and have protected it from every rebellious satan.	и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и для охраны от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.
and have protected it from every rebellious satan.	Мы крепко охраняем его от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и охраняем от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
and have protected it from every rebellious satan.	Для охранения его от всех дерзких дьяволов,
It protected China from invaders for 2,000 years.	Она защищала Китай от нападений в течение 2 000 лет.
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
practically free from damage caused by pests	практически без повреждений, причиненных вредителями
d. Damage resulting from delays in development	d. ущерб, нанесенный в результате задержек с
All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed.	Все ответы от DNSSEC имеют цифровую подпись.
Young seedlings are most at risk from pest attack, chemical damage, mechanical dam age and weather damage.	Молодые всходы более всего подвержены поражению вредителями, воздействию ядохимикатов, механическим повреждениям и воздействию непогоды.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
Protected	Защищена от изменений
Protected	Protected
Protected	Защищён
Protected	Защищённый
Protected	Защищена от изменений
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
HomePure must be kept away or protected from direct light.	HomePure необходимо ограждать от прямых солнечных лучей или устанавливать вдали от источника света.
Sometimes the physical damage from such labors is permanent.	Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно.
Washington, D.C. sustained moderate damage, primarily from the winds.	В Вашингтоне основные разрушения причиняла воздушная стихия.
The claims relate to damage resulting from, inter alia	заболеваний 687 700 165
The damage, extensive everywhere, varies from eparchy to eparchy.	Масштабы ущерба в разных епархиях различны, хотя во всех епархиях эти масштабы огромны.
Rest assured, they will help you, you're protected, protected.	Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой.
Protected areas	Охраняемые районы
password protected	защищённый паролем
Protected, uneventful.	Защищено и без особых событий.
We're protected.	Гарантия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.	Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
Then, the French and British fleets protected Montevideo from the sea.	Затем французский и британский флоты защищали Монтевидео с моря.

Показать эту страницу на русском языке