Translation of "protected from contamination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contamination - translation :

From - translation :

Protected - translation :

Keywords : загрязнения заражения заражение загрязнение загрязнении подальше Откуда откуда отсюда дома защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения.
No more contamination of our sea..	Хватит загрязнять наши моря..
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.	Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.	На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.	Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,	вновь подтверждая, что свобода от пыток является правом, которое должно обеспечиваться защитой при всех обстоятельствах,
It would not have protected European and other nations from becoming awash in toxic mortgage assets exported from the US.	Он не смог бы защитить Европу и другие регионы мира от наплыва пагубных ипотечных активов, экспортировавшихся из США.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.	Мессианский идеализм, освободивший Европу от нацизма и защитивший Западную Европу от коммунизма, сегодня направлен на других врагов.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.	Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
The pipeline is forced to be a cathode and is protected from being oxidized and rusting.	The pipeline is forced to be a cathode and is protected.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.	Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению.
And it has protected China from the financial crisis, which shook the developed world to its core.	И он также защитил Китай от финансового кризиса, который потряс до основания развитые страны мира.
Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate.	Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат.
There s nothing stopping sectoral organizations from setting up protected areas right now, says the Commonwealth Secretariat s Ardron.	Как заявляет Ардрон, советник по управлению морскими ресурсами в Секретариате Содружества, ничто не останавливает секторальные организации от создания защищенных областей прямо сейчас.
The flowers are protected against the weather.	Цветы защищены от непогоды.
Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.
The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
The total area protected covers 232 hectares.	Общая площадь заказника составляет 232 га.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.

Показать эту страницу на русском языке