Translation of "protected from fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He protected his country from foreign invaders.
Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
Women and children must be protected from violence.
Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
Stay away from the fire.
Держитесь подальше от огня.
Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.
Tom saved her from the fire.
Том спас её из огня.
Keep oil away from the fire.
Держите масло подальше от огня.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria
при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
Move the child away from the fire!
Убери ребёнка от костра!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
Crows are protected.
Вороны находятся под охраной.
I feel protected.
Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.
Я чувствую себя защищённым.
It is a short step from here to breaking down protected markets.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.
На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
They protected each other.
Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.
Том мог бы защитить Мэри.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
И остерегайтесь Огня Ада , который уготован неверующим,
Local authorities restricted media from reporting on the fire.
Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
The house was reduced to ashes from the fire.
Дом был сожжён огнём дотла.
If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected.
Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали.
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований
They're not protected in Ireland.
В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.
Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.
Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.
Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.
Природу надо защищать.
The environment must be protected.
Природу надо охранять.
Our rear will be protected.
Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.
В настоящих пустынях не встречается.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
вновь подтверждая, что свобода от пыток является правом, которое должно обеспечиваться защитой при всех обстоятельствах,
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
This sensible proposal predictably drew fire from committed alarmists and deniers.
Это разумное предложение предсказуемо стало насмешкой для паникеров и отрицателей .
According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.
It would not have protected European and other nations from becoming awash in toxic mortgage assets exported from the US.
Он не смог бы защитить Европу и другие регионы мира от наплыва пагубных ипотечных активов, экспортировавшихся из США.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.
Мессианский идеализм, освободивший Европу от нацизма и защитивший Западную Европу от коммунизма, сегодня направлен на других врагов.
Is Tibetan culture protected and developed?
Получает ли культура Тибета защиту и развитие?

 

Related searches : Fire Protected - Protected From - Protected From Retaliation - Is Protected From - Protected From Light - Protected From Damage - Protected From Disclosure - Protected From Contamination - Protected From Moisture - Protected From Harm - Protected From Heat - Protected From Disturbance - Protected From Dust