Translation of "protected from harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Harm - translation :

вред

Protected - translation :

защищенный

Protected from harm - translation :

защищен от вреда

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома вреда вред причиню причинит повредит защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

Keeping me from harm	Оберегающих меня от зла.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
Heavily methylated RNA is protected from hydrolysis.	Сильно метилированная РНК защищена от гидролиза.
The right to be protected from displacement	Право на защиту от перемещения
They need to be protected from humanity.	Они нуждаются в защите от человечества.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии.
This aspect makes the draft Act different from the Criminal Witness Protection Act which requires that the victim must face actual harm in order to be protected.	В этой части проект закона отличается от Закона о защите свидетелей по уголовным делам, согласно которому для того, чтобы обеспечить защиту жертвы, ей должна грозить опасность причинения реального вреда.
The Labour Code protected the rights and duties of foreign workers, and protected them from abuse.	Права и обязанности иностранных рабочих прописаны в трудовом кодексе, который обеспечивает их защиту от посягательств.
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
and have protected it from every rebellious satan.	и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и для охраны от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.
and have protected it from every rebellious satan.	Мы крепко охраняем его от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	и охраняем от всякого шайтана мятежного.
and have protected it from every rebellious satan.	(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
and have protected it from every rebellious satan.	Для охранения его от всех дерзких дьяволов,
It protected China from invaders for 2,000 years.	Она защищала Китай от нападений в течение 2 000 лет.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
The dog defended his master from harm.	Собака защищала своего хозяина от увечья.
Child Protection means the creation of a protective environment in the home, school, community and society so that children are protected from all kinds of harm and harmful situations.	Защита детей означает создание защищенной среды дома, в школе, общине и обществе так, чтобы дети были защищены от опасности и опасных ситуаций любого рода.
All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed.	Все ответы от DNSSEC имеют цифровую подпись.
Protected	Защищена от изменений
Protected	Protected
Protected	Защищён
Protected	Защищённый
Protected	Защищена от изменений
thinking that no harm would come from it.	Они посчитали, что не будет искушения, и потому стали слепы и глухи.
thinking that no harm would come from it.	Сыны Исраила думали, что не будет на них напасти и бед, которые выявляют терпеливых, искренне верующих и нетерпеливых, не искренних в вере, поэтому они не могли вытерпеть бед. И стали многие из них слепыми и глухими и отвратились от истины.
thinking that no harm would come from it.	воображая, что не понесут наказания.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
HomePure must be kept away or protected from direct light.	HomePure необходимо ограждать от прямых солнечных лучей или устанавливать вдали от источника света.
If animals are so like us that we can substitute using them instead of humans then surely they have the very same attributes that mean they deserve to be protected from harm?	Если животные настолько похожи на нас, что мы можем заменить ими людей, тогда у них уж точно есть наши с вами черты, то есть, они тоже должны быть защищены от вреда?
Rest assured, they will help you, you're protected, protected.	Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой.
Protected areas	Охраняемые районы
password protected	защищённый паролем
Protected, uneventful.	Защищено и без особых событий.
We're protected.	Гарантия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.	Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
Then, the French and British fleets protected Montevideo from the sea.	Затем французский и британский флоты защищали Монтевидео с моря.
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	А кто будет обезопасен от скупости своей души, то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Не могут они помочь самим себе и не будут от Нас избавлены.
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	А кто будет обезопашен от скупости своей души, те счастливы!
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Однако Всевышний Аллах также не станет помогать многобожникам. И если им будет отказано в помощи Аллаха, то они окажутся совершенно беспомощными.
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.

Показать эту страницу на русском языке