Translation of "prove his worth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His modesty is worth respecting. | Его скромность достойна уважения. |
| His speech is worth listening to. | Его речь стоит послушать. |
| His old clunker isn't worth anything. | Его старый драндулет ничего не стоит. |
| His new novel is worth reading. | Его новый роман стоит прочитать. |
| He was desperate to prove his innocence. | Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность. |
| His latest novel is well worth reading. | Его последний роман определённо стоит прочесть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. |
| His proposal is not worth talking about. | О его предложении не стоит говорить. |
| His proposal is not worth talking about. | Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить. |
| His story is well worth listening to. | Его рассказ действительно сто ит послушать. |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. |
| This he wanted to prove theoretically in his book and practically by his farming. | И он хотел доказать это теоретически в книжке и на практике в своем хозяйстве. |
| In short, universities prove their worth if students find it easier to appropriate academic knowledge than the academics themselves originally did. | Вкратце, университеты оправдывают свою цену, если студентам становится легче усваивать академические знания, чем это изначально было для самих ученых. |
| This ended his efforts to prove that he was at his workplace at the time | На этом его попытки доказать, что он был при исполнении служебных обязанностей , прекратились. |
| Prove it! | Докажи это! |
| His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating. | Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить . |
| In his opinion, Einstein was wrong, and he tried to prove it by making his own calculations. | Он считал, что Эйнштейн ошибался, и пытался доказать это, производя свои собственные расчеты. |
| If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries. | Если это правда, то его изобретение может оказаться особенно полезным в странах с низким доходом. |
| The role of a lawyer is to prove that his client is innocent. | Роль адвоката заключается в том, чтобы доказать, что его клиент невиновен. |
| Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
| Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
| I'll prove it. | Я докажу это. |
| I'll prove it. | Я это докажу. |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | Даже если они только предоставят путь для двусторонних контактов между США и Ираном, они все равно покажут, что стоили затраченных на них усилий. |
| Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them. | Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое нибудь обоснование своих слов. |
| 1) A guy is trying to prove to his mother that Tymoshenko is bad. | 1) Парень доказывает маме, что Тимошенко плохая. |
| She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood. | Она вздыхает и продолжает Не предполагай, что он сделал это, только чтобы доказать своё мужество. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| I couldn't prove it. | Я не мог этого доказать. |
| Can you prove it? | Вы можете это доказать? |
| Can you prove it? | Ты можешь это доказать? |
| Prove it by experiment. | Докажи это с помощью эксперимента. |
| Prove it by experiment. | Докажите это опытным путём. |
| You can't prove that. | Ты не можешь этого доказать. |
| You can't prove that. | Вы не можете это доказать. |
| You can't prove that. | Ты не можешь это доказать. |
| You can't prove it. | Ты не можешь этого доказать. |
Related searches : Prove Worth - Prove Our Worth - Prove Its Worth - Prove Your Worth - Prove Their Worth - Prove His Case - Prove His Point - Worth His Salt - Worth His While - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That
