Translation of "prove the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Prove - translation : Prove the case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me prove my case. | Позвольте мне ее доказать. |
| Because that would prove your case.) | Потому как это бы подтвердило ваше предположение. |
| That did not prove to be the case. | На деле оказалось иначе. |
| Naturally, you couldn't prove no case without one, could ya? | Но ты не можешь ничего доказать если у тебя его нет, да? |
| The application of the above criterion to a given case may prove difficult. | Применение вышеупомянутого критерия в конкретных случаях может оказаться затруднительным. |
| Therefore, the onus is on the prosecution to prove its case beyond reasonable doubt. | Поэтому бремя доказывания, вне всяких разумных сомнений, виновности подозреваемого возлагается на обвинение. |
| In this case, application in January or February onto the level ploughed land will prove ben eficial. | В этом случае наиболее целесообразным будет внесение калия на выров ненную вспаханную почву в январе или феврале. |
| You prove one, you prove the other. | Если вы доказали одно, значит вы доказали другое. |
| The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case. | Кремлю не обязательно было устраивать такой показ необузданной силы и жестокости для того, чтобы доказать свою правоту. |
| And maybe you want to play around with chords and prove to yourself that that's always the case. | И было бы неплохо, если бы вы поэкспериментировали с различными хордами и доказали себе, что это условие всегда выполняется. |
| Prove it. Try and prove it. | Попробуй и докажи. |
| Developments in Bosnia and Herzegovina may prove to have been a test case for the role of our Organization. | События в Боснии и Герцеговине, возможно, являются испытанием для нашей Организации. |
| It is incumbent upon Bush and Blair to prove their case, and to prove it in the face of worldwide suspicion that the US and UK security agencies might plant phony evidence. | Буш и Блэр обязаны доказать свои обвинения, и доказать их перед лицом распространенного во всем мире подозрения, что службы безопасности США и Соединенного Королевства могли подбросить ложные свидетельства. |
| Prove? | Докажет? |
| Should this prove to be the case, I would bring the matter to the attention of the Security Council with appropriate recommendations. | Если дело будет обстоять именно таким образом, то я вынесу этот вопрос с соответствующими рекомендациями на рассмотрение в Совете Безопасности. Приложение |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive. | В таком случае выборы могут вообще оказаться неподходящим вариантом они могут даже принести результат, обратный ожидаемому. |
| Prove it! | Докажи это! |
| Prove it! | Докажи. |
| Prove what? | Докажешь что? |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| To prove you're free, you'll have to prove that Harry | А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри... |
| The facts, however, prove otherwise. | Однако факты свидетельствуют об обратном. |
| Prove... what I failed to prove... that pain and the knife... can be separated. | что боль и нож могут быть отделены друг от друга. |
| Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
| Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
| I'll prove it. | Я докажу это. |
| I'll prove it. | Я это докажу. |
| Prove me wrong. | Докажите, что мы неправы. |
| I'll prove it! | А я докажу! Докажу! |
| Now statistics prove | Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы! |
| Prove them later. | Докажем позже. |
| The students prove to be effective. | Ученики показали себя эффективно. |
| The state senate couldn't prove anything. | Сенат штата не смог ничего доказать. |
| I couldn't prove it. | Я не мог этого доказать. |
| Can you prove it? | Вы можете это доказать? |
| Can you prove it? | Ты можешь это доказать? |
| Prove it by experiment. | Докажи это с помощью эксперимента. |
| Prove it by experiment. | Докажите это опытным путём. |
| You can't prove that. | Ты не можешь этого доказать. |
| You can't prove that. | Вы не можете это доказать. |
| You can't prove that. | Ты не можешь это доказать. |
| You can't prove it. | Ты не можешь этого доказать. |
| Prove it to me. | Докажите мне это. |
| Prove it to me. | Докажи мне это. |
Related searches : Prove His Case - Prove Their Case - Prove The Feasibility - Prove The Opposite - Prove The Quality - Prove The Ability - Prove The Facts - Prove The Rule - Prove The Point - Prove The Contrary - Prove The Concept - Prove The Viability - Prove The Effectiveness
