Translation of "prove their case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Prove - translation :

доказывать

Their - translation :

их

Keywords : всякий делом делу Дело случай доказать докажу доказывать докажи докажем своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

It is incumbent upon Bush and Blair to prove their case, and to prove it in the face of worldwide suspicion that the US and UK security agencies might plant phony evidence.	Буш и Блэр обязаны доказать свои обвинения, и доказать их перед лицом распространенного во всем мире подозрения, что службы безопасности США и Соединенного Королевства могли подбросить ложные свидетельства.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
But it also allowed them to prove their mettle.	Но кризис также помог проявить им свой характер.
We should help their case.	Но мы должны помочь им.
Learn more about their case.	Узнайте больше об их деле.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case.	Кремлю не обязательно было устраивать такой показ необузданной силы и жестокости для того, чтобы доказать свою правоту.
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.	Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.
Drivers document their passage through the world, knowing that in case of an accident or attempted police bribery, the footage could prove invaluable later, as evidence or influence.	Водители записывают свой путь через мир, зная, что в случае аварии или вымогания взятки видео может оказаться бесценным как свидетельство или средство влияния.
Prove it!	Докажи это!
Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive.	В таком случае выборы могут вообще оказаться неподходящим вариантом они могут даже принести результат, обратный ожидаемому.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Математики тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
In dangerous times such as these, the world's peoples need to prove their solidarity.	Во времена опасности, такие как сейчас, люди всей Земли должны проявлять свою солидарность.
I couldn't prove it.	Я не мог этого доказать.
Can you prove it?	Вы можете это доказать?
Can you prove it?	Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
You can't prove that.	Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.	Вы не можете это доказать.
You can't prove that.	Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.	Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.	Докажите мне это.
Prove it to me.	Докажи мне это.
I can't prove it.	Я не могу доказать это.
I can't prove it.	Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?	Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
I can prove it.	Я могу доказать это.
I can prove it.	Я могу это доказать.
I can't prove anything.	Я ничего не могу доказать.
I can't prove anything.	Я не могу ничего доказать.
What does that prove?	Что это доказывает?
What will that prove?	И что это докажет?
Can you prove that?	Вы можете это доказать?
Can you prove that?	Ты можешь это доказать?
Can you prove that?	Доказать можешь?
Can you prove that?	Доказать можете?

Показать эту страницу на русском языке