Translation of "proven success record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Proven success record - translation : Record - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
'Bernhardt had a proven record 'on international affairs. | Бернхардт был признанным экспертом по международным отношениям. |
Create a record of success. | Создайте историю успеха. |
Implementation of local pilot agricultural projects with proven success | тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность, |
Implementation of local agricultural pilot projects with proven success | тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность, |
It's got a tremendous success record. | У него длинная история успеха. |
And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding. | Она играет ограниченную, но целенаправленную роль в урегулировании конфликтов. |
Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. | В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. |
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. | У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations. | Это утверждение основывается на проверенном опыте использования в ЮНИСЕФ ПОР, систем ИТ и служб ИТ. |
This approach has been followed for hundreds of years with proven success, but it takes a long time. | Этим путём следовали с успехом сотни лет, но он требует много времени. |
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. | Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства. |
and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
The movie was released on October 2007 and was a record ticket selling success. | Фильм был выпущен на экраны в октябре 2007 года и имел рекордные сборы для греческой ленты. |
Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline). | Но Норвегия поступила разумно деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьётся реальных успехов в предотвращении вырубки лесов (по сравнению с установленным исходным уровнем). |
Propelled by this success, the album sold well and became Avenged Sevenfold's first gold record. | Альбом хорошо продавался и пользовался успехом, а также стал первой записью Avenged Sevenfold, получившей золотой диск . |
Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be | Успешная работа КГК вытекает из ее опера тивной независимости в отношении принятия решений о том, какие действия следует предпринять, а также представления докладов о своей деятельности руководящим органам через Генерального директора. |
We are convinced that with his experience and proven capacity he will conduct the work of this Assembly with great success. | Мы убеждены, что, обладая подобным опытом и очевидными способностями, он проведет работу этой Ассамблеи с большим успехом. |
Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
This task will be supervised by a reputable financial engineering company with a proven track record in developing such financial mechanisms and approaches. | Эта задача будет решаться под контролем признанной компании, занимающейся финансовым инжинирингом и хорошо зарекомендовавшей себя в области разработки таких финансовых механизмов и подходов. |
Australians have a proven track record of working in the field in a variety of situations, to provide assistance to those in need. | Всем известно о том, что австралийцы давно уже работают на местах в самых различных ситуациях и оказывают помощь тем, кто в ней нуждается. |
Commercial success (1992 1996) The band spent 2 months in the studio to record America's Least Wanted . | Коммерческий успех (1992 1996) Группа провела в студии 2 месяца, записывая America s Least Wanted. |
Our record of success in mediating and implementing peace agreements is sadly blemished by some devastating failures. | К сожалению, наши успехи в содействии заключению и в осуществлении мирных соглашений омрачаются некоторыми катастрофическими неудачами. |
After attaining success on the record, it was later released as the second single from Pies Descalzos , and was also embraced a as highlight from the record. | После успеха записи был выпущен второй сингл с Pies Descalzos , который был воспринят как изюминка альбома. |
Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
History has proven that. | История это доказала. |
History has proven that. | История это подтвердила. |
Tom has proven that. | Том это доказал. |
Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
Following this success, Brown signed a US record deal with Universal Republic via producer RedOne's label 2101 Records. | После этого успеха Браун подписала договор с американской звукозаписывающим лейблом Universal Republic, благодаря шведскому продюсеру RedOne и его лейблу 2101 Records. |
However, our record of success in mediating and implementing peace agreements is sadly blemished by some devastating failures. | Однако, к сожалению, наши успехи в содействии заключению и в осуществлении мирных соглашений омрачаются некоторыми катастрофическими неудачами. |
The show received rave reviews and was a great commercial success, running 3242 performances, a record at the time. | Мюзикл получил восторженные отзывы и имел огромный коммерческий успех, был сыгран 3242 раза. |
These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
They have already proven it! | Они это уже доказали! |
Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
This can be easily proven. | Это легко доказать. |
Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
Related searches : Proven Success - Proven Record - Success Record - Proven Success Factors - With Proven Success - Has Proven Success - Success Is Proven - Proven Sales Record - Proven Rack Record - A Proven Record - Proven Track Record - Success Track Record - Record Of Success