Translation of "success is proven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Success - translation : Success is proven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of local pilot agricultural projects with proven success | тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность, |
| Implementation of local agricultural pilot projects with proven success | тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность, |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| This approach has been followed for hundreds of years with proven success, but it takes a long time. | Этим путём следовали с успехом сотни лет, но он требует много времени. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| AlMS is now a proven model. | АИМН на данный момент является проверенной моделью. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| The accused is innocent until proven guilty. | Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. |
| Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline). | Но Норвегия поступила разумно деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьётся реальных успехов в предотвращении вырубки лесов (по сравнению с установленным исходным уровнем). |
| Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be | Успешная работа КГК вытекает из ее опера тивной независимости в отношении принятия решений о том, какие действия следует предпринять, а также представления докладов о своей деятельности руководящим органам через Генерального директора. |
| We are convinced that with his experience and proven capacity he will conduct the work of this Assembly with great success. | Мы убеждены, что, обладая подобным опытом и очевидными способностями, он проведет работу этой Ассамблеи с большим успехом. |
| If the complaint is proven false, the deportation is executed. | Если иск признается не обоснованным, депортация приводится в исполнение. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | И не нашли они для себя, кроме Аллаха, помощников (которые спасли бы их от Его наказания). |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Введите род Фирауна в сильнейшее наказание! |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Утром и вечером род Фараона подвергают лютой каре, а когда наступит День воскресения их подвергнут еще более суровому наказанию. Это страшное возмездие ожидает каждого, кто обвиняет во лжи Божьих посланников и упрямо сопротивляется им. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Он возвещал им об их зле и скверном исходе, но они отвергали все, что он говорил, пока их не постигла Божья кара. Когда же это случилось, никто не мог отвратить предопределенное Аллахом наказание. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Они не нашли себе помощников вместо Аллаха. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | И они не нашли, кроме Аллаха, помощников, которые могли бы избавить их от наказания. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Они их бьют по лицам и по спинам (И говорят) Вкусите кару огненного (Ада)! |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Минуя Бога, они уже не нашли себе защитников. |
| Before it is proven, it remains only an allegation. | Пока оно не доказано, оно остается голословным. |
| The boy is proven to have a homosexual disposition. | Оказалось, что мальчик имеет гомосексуальные наклонности. |
| Success is possible. | Успех возможен. |
| Success is there. | Успех пришел. |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| Previous success is not an indicator of future success . | Предыдущий успех не является показателем будущего успеха. САРА |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| France s bet on nuclear power is a more proven option. | Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. |
| Our marriage is a success, isn't it, a great success? | Просто, очень просто. Наш брак ведь очень удачный? |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| That is a success. | Это успех. |
| This is a success. | Здесь она азиатка. |
| It is a success. | Хотите больше? |
| It is a success story. It has been a success story. | Человечество с успехом добилось своего. |
| This is where success is systemic. | То есть это общесистемное достижение. |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | Право собственности на валюту обычно доказывается фактом владения валютой. |
| If ill treatment is proven, a reasonable punishment must be imposed. | Если факт жестокого обращения доказан, то наказание должно быть соразмерным. |
Related searches : Proven Success - Proven Success Factors - With Proven Success - Proven Success Record - Has Proven Success - Is Proven - Is Still Proven - Evidence Is Proven - Is Proven Wrong - This Is Proven - Is Not Proven - It Is Proven - Success Is About
