Translation of "proven successful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многие системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многи системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful. | Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР). |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| But it also acted because taking such risks has proven successful in the past, and here, Kim probably believed the risks were low. | Но она также пошла на данные действия, т.к. подобный риск оказывался успешным в прошлом, а Ким Йонг Ил, возможно, решил, что риск невелик. |
| Moreover, antiretroviral drugs given to pregnant HIV infected women and newborns have proven enormously successful in preventing mother to child transmission of HIV. | Более того, лечение антиретровирусными препаратами ВИЧ инфицированных беременных женщин и новорожденных оказалось весьма эффективным для предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
| Hugely successful. | Стал чрезвычайно успешным. |
| We're successful. | Мы успешны. |
| You're successful. | Ты успешен. |
| You're successful. | Вы успешны. |
| I'm successful. | Я успешный. |
| I'm successful. | Я успешен. |
| I'm successful. | Я успешна. |
| But once the idea was proven successful, it was widely imitated by other organizations, depriving the AMEX of a big share of the returns on its innovation. | Но как только эта идея успешно себя зарекомендовала, её стали повсеместно копировать другие организации, тем самым лишая AMEX значительной части доходов от своего новшества. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| None of these approaches has proven reliable. | Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. |
| The accused is innocent until proven guilty. | Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. |
| Poland s Successful Losers | Успешные неудачники Польши |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Were you successful? | Ты был успешным? |
| Were you successful? | Вы были успешным? |
| Were you successful? | Вы были успешными? |
| Is Tom successful? | Том преуспевает? |
| Tom is successful. | Том преуспевает. |
| Tom is successful. | Том успешен. |
| Tom was successful. | Том был успешным. |
| They were successful. | Они были успешны. |
| They're very successful. | Они очень успешны. |
Related searches : Has Proven Successful - Have Proven Successful - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process
