Translation of "provide a barrier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Age is not a barrier to stupidity. | Возраст не преграда для глупости. |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| The creation of a comprehensive monitoring mechanism should provide an effective barrier to the illegal trafficking in small arms and light weapons throughout the world. | Создание всеобъемлющего механизма контроля должно поставить надежный барьер незаконной торговле ЛСО во всем мире. |
| Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. | Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. |
| For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38. | Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера. |
| But burdensome regulations are the biggest barrier. | Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование. |
| New cemeteries really could become barrier free. | Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными. |
| Some birds can break the sound barrier. | Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| Dan Cohen explained the reasons for such a barrier on his blog | Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. | Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части. |
| Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them. | Некоторые выстроили баррикады, и полиция входила внутрь, методически арестовывая их. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? | Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер? |
| The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress. | Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу. |
| Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static. | Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization. | Девятая статья остается лелеемым символом миролюбивой японской политики и барьером на пути ее возможной новой милитаризации. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Так исчезнет грань между одним человеком и другим. |
| If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible. | Если таким барьером был Ла Манш, то крепкие связи через атлантический океан выглядят невозможными. |
| Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries. | Или, вероятно, в некоторых странах препятствием может быть стоимость вакцины. |
| First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance. | Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса. |
| While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. | Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| A graph of tweets that include バリアフリー a Japanese word for barrier free from August 9th to September 8th. | График твитов, которые включают バリアフリー японское слово для понятия без барьеров с 9 августа по 8 сентября. |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 15. выражает признательность Генеральному секретарю за его усилия в деле повышения доступности Организации Объединенных Наций для инвалидов и настоятельно призывает его продолжать претворение в жизнь планов по созданию свободной от препятствий среды |
| 14. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 14. выражает признательность Генеральному секретарю за его усилия в деле повышения доступности Организации Объединенных Наций для инвалидов и настоятельно призывает его продолжать претворять в жизнь планы по созданию свободной от препятствий среды |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| Just then the boards of the barrier flashed close before Vronsky's eyes. | В то же мгновение пред глазами Вронского, пред ним самим, мелькнули доски барьера. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. | Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. |
| In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model? | В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель? |
| And misplaced regulation for example, in the service sector remains a barrier to healthy competition in many countries. | А неуместное госрегулирование (например, в сфере услуг) остается препятствием для здоровой конкуренции во многих странах. |
| Enduring hostility between India and Pakistan, the region s largest economies, remains the key barrier to such a breakthrough. | Затянувшаяся враждебность между Индией и Пакистаном, самыми крупными экономиками региона, остается основным барьером для такого прорыва. |
| Social Networks also provide a second important role. | Социальные сети имеют также второе важное назначение. |
| This game is unable to provide a hint. | В этой игре нельзя реализовать подсказку. |
| I have a large family to provide for. | Мне надо содержать большую семью. |
| He has a large family to provide for. | У него большая семья, которую надо обеспечивать. |
| Aspirin can provide quick relief for a headache. | Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли. |
| Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. | Потому что, если вы заметили цвет моей кожи, я белый, и это непреодолимая стена в индейской резервации. |
Related searches : As A Barrier - Present A Barrier - Is A Barrier - Face A Barrier - Break A Barrier - Overcome A Barrier - Constitute A Barrier - Create A Barrier - Form A Barrier - A Barrier For - A Barrier To - Pose A Barrier - Raise A Barrier - Build A Barrier
