Translation of "provide additional information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
Visit our website for additional information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.
4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции.
In addition, they may have to provide additional resources.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
IOMC could provide basic project summary information.
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Will Google be asked to provide user information?
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.
Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
To do this, drivers must provide their contact information.
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?
Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.
Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information.
Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию.
Television is a very important medium through which to provide information.
Телевидение очень важная среда для передачи информации.
There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.
Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями.
Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.
Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию.
The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.
Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.
После того как система была создана на частной основе, правительство смогло использовать ее для предоставления дополнительных услуг.
Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors.
В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения.
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.
Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code.
Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде.
Hazcams, two B W cameras with 120 degree field of view, that provide additional data about the rover's surroundings.
Hazcams, две монохромные камеры со 120 градусным полем зрения, обеспечивающие дополнительные данные о состоянии ровера.
Additional info
Дополнительная информация
Additional data
Дополнительные сведения
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
Additional Reading
Читайте также
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.
Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
с) отказ предоставить информацию о лишении какого либо лица свободы или предоставление неточных сведений, в то время как для получения таких сведений существуют все законные основания.
The set of new regulations also require readers to provide real identity information when subscribing to Internet News Information Service Article 13 Internet news information providers when providing internet news information platform service to individuals must follow the regulations under the Cybersecurity Laws of the PRC , requiring their users to provide real identity registration.
Набор новых правил также требует, чтобы читатели предоставляли настоящую информацию о своей личности при подписке на службу новостной информации в интернете
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.
and requests the Secretary General to re justify these posts in his next budget with additional information on appropriate grades
и просит Генерального секретаря вновь представить обоснование этих должностей в следующем бюджете вместе с дополнительной информацией о соответствующих классах
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
b) следует рассматривать возможность представления Генеральному секретарю дополнительной целесообразной информации в отношении следующего
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.

 

Related searches : Provide Additional - Additional Information - Provide Information - Provide Additional Funding - Provide Additional Context - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Financing - Provide Additional Guidance - Provide Additional Value - Provide Additional Details - Provide Additional Support - Provide Additional Evidence