Translation of "provide complete information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complete - translation : Information - translation : Provide - translation : Provide complete information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, its objective should be to provide complete information to the Assembly. | Напротив, его цель должна состоять в том, чтобы обеспечить Ассамблею полной информацией. |
| Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information. | Ввиду неполноты данных подготовка полной и исчерпывающей информации не представляется возможной. |
| General and complete disarmament information on | Всеобщее и полное разоружение |
| Prompt if information is not complete | Спросить, если сведения неполные |
| Providing complete information on suitable media | Предоставление полной информации на соответствующих носителях |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | Участникам проводимых с этой целью совещаний следует затем предоставлять право направлять дополнительную информацию для заполнения вопросника в последующий период, если это необходимо. |
| According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. | По мнению этих делегаций, перевозчик несет косвенное обязательство предоставлять точную и полную информацию своевременно. |
| What information to provide? | какую информацию предоставлять? |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| The information appears to be complete and verifiable. | Как представляется, эта информация является полной и поддающейся проверке. |
| This task of the cadastre, to provide a comprehensive and complete information on rights and restrictions on land use, could be implemented gradually. | Эта задача кадастра предоставлять всестороннюю и полную информацию о правах и ограничениях, связанных с землепользованием может быть выполнена постепенно. |
| The report should provide information on | Литва 1 февраля 1996 годаа |
| The report should provide information on | Малави 11 июня 1996 годаа |
| 0 provide information on the programme | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| This information concerning the territory of Slovakia is complete. | Эта информация в отношении территории Словакии является полной. |
| Most of them operate in a complete information vacuum. | Большинство из них действуют в полном информационном вакууме. |
| Contact point (natural person authorized to provide information on the TIR operation to Customs authorities and associations) with complete telephone, fax and e mail numbers). | (в соответствующих случаях) прежний случай (случаи) изъятия разрешения с указанием дат, продолжительности и характера изъятия разрешения. |
| Therefore, STUN by itself cannot provide a complete solution for NAT traversal. | Таким образом, STUN сам по себе не может обеспечить комплексное решение для обхода NAT. |
| The question is not to provide or not to provide information , but | Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том |
| Careful Organization of Your Trip and Complete Information in Advance | Тщательная организация поездки и получение полной информации заблаговременно |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| The request must provide the following information | В просьбе должна содержаться следующая информация |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Kindly provide the information to the Committee. | Просьба представить Комитету указанную информацию. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation. | Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе. |
| Financial accounting methods of product costing, aimed mainly at profit calculation for the whole company, do not usually provide complete and relevant Information of this sort. | Методы определения себестоимости продукции в финансовой отчетности, которые в основном нацелены на расчет общей прибыли компании, обычно не могут дать полной и значительной информации такого вида. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| If so, please provide additional information as appropriate. | В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. |
| They also provide information on health services developments. | Приводится также информация о развитии служб здравоохранения. |
| REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT | ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКЛАДА |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information. | Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию. |
| Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information. | Если правительства представляют информацию на транспарентной основе, то эта методология может обеспечить получение большого объема информации. |
| 728. Lastly, the Committee recommended that the third periodic report should provide complete information regarding the legal and practical steps taken to implement the provisions of the Convention. | 728. В заключение Комитет рекомендовал, чтобы в третьем периодическом докладе была представлена весьма подробная информация о мерах, принимаемых как на законодательном уровне, так и на практике в целях обеспечения осуществления положений Конвенции. |
| During that period, most Parties had made a great effort to provide complete data. | За это время большинство Сторон приложили огромные усилия в целях представления полных данных. |
| Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | Сторонам, включенным в приложение I, следует вносить данные в рамки для дополнительной информации. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. | a) непредставление требуемой информации или представление ложной информации заявителем |
Related searches : Complete Information - Provide Information - Provide Complete Service - More Complete Information - Information Is Complete - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information
