Translation of "provide some support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Some - translation :

Support - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
The Regional Health Authority did not provide any support.	Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak.	В некоторых случаях откровенно расистские, нативистиские партии поддерживают подобные правительства, придавая им ещё более глубокий авторитарный и антидемократический характер.
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Still, in the meantime, the InfoBus intends to be there to provide some support in ways of communication with their families.	Однако проект InfoBus намерен продолжать свою работу и обеспечить беженцев информацией и доступом в интернет.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.	Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
But the IMF is in no position to provide such support.	Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.	Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
Some are simply too poor to provide decent schools.	Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
To be sure, some domestic banks continue to provide credit.	Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
Men are the support of women as God gives some more means than others, and because they spend of their wealth (to provide for them).	Мужья стоят над женами руководят ими за то, что Аллах (по Своей мудрости) дал одним мужчинам преимущество перед другими женщинами , и за то, что они мужчины расходуют из своего имущества дают им свадебный дар и обеспечивают их .
Some required billions of dollars of international support.	Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
Unexpectedly, the call found support among some bloggers.	Неожиданно призыв нашел поддержку среди некоторых блогеров.
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.	Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.	Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии.
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.	Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans.	Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура.
My survey's results lend some support to this theory.	Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
In some regions he had over 90 of support.	В некоторых регионах его поддержало более 90 населения.
So I wrote to support, and sent some screenshots.	Написала в поддержку, приложив скриншоты.
Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки.
Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and	предоставить бóльшую финансовую помощь и богатый образовательный опыт маленьким детям, живущим в бедности а также
12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone	b) обеспечении по мере необходимости поддержки для предотвращения гражданских беспорядков в буферной зоне
Haiti Chery provides some interesting statistics which support his view.	Haiti Chery публикует интересную статистику в поддержку этой точки зрения.
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.	Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.
But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.	Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.	Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
The way to achieve this, it seems, was for Japan to provide military support to the US.	И Япония попыталась это сделать, оказав военную поддержку США.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.	Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.
Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign	Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса .
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять.
The consoles would overheat, some discs would be unreadable, and a host of other issues emerged all without any technical support, as the manufacturers refused to provide it for illegal purchases.	Игровые консоли перегреваются, не читают некоторые диски, и появляется множество других проблем. И при этом никакой технической поддержки, поскольку производители отказываются обеспечивать техподдержку для нелегальных товаров.
Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.	Части Сил самообороны были направлены в южный Ирак с целью оказания гуманитарной помощи и поддержки усилий по восстановлению страны.
The project is seen as an effort to provide academic support for self confidence in the Chinese system.	Сам проект представляется попыткой научного обоснования веры в китайскую систему.
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts	11. рекомендует международному сообществу увеличить объем технической помощи, финансовой поддержки и выделяемых средств на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах для содействия их национальным усилиям
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.	Зевде получила некоторую поддержку от мэрии города и других чиновников.

Показать эту страницу на русском языке