Translation of "provide support with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook's management intends to provide them with the required financial support. | Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку. |
| And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support. | Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| The Regional Health Authority did not provide any support. | Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. |
| Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. | GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. |
| But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других. |
| Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights. | Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права. |
| But the IMF is in no position to provide such support. | Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку. |
| In the eurozone, euphoria followed the ECB s decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries bonds. | В еврозоне после решения ЕЦБ оказать помощь пострадавшим странам путем потенциально неограниченных приобретений их облигаций последовала эйфория. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. |
| Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. | Потеряв поддержку Сирии, оно надеется на то, что египетские Братья мусульмане предоставят родственному им движению политическую и логистическую помощь. |
| Still, in the meantime, the InfoBus intends to be there to provide some support in ways of communication with their families. | Однако проект InfoBus намерен продолжать свою работу и обеспечить беженцев информацией и доступом в интернет. |
| Despite the widely used narrative of the Sunni Shia conflict in the Middle East, the kingdom's decision was to provide support the foundation with financial support without publicizing it. | Избитая тема суннитско шиитского конфликта на Ближнем Востоке не помешала королевству оказать вышеупомянутому фонду финансовую поддержку. |
| Aliki (with ALSA support) | Aliki (с поддержкой ALSA) |
| Aliki (with JACK support) | Aliki (с поддержкой JACK) |
| Gmidimonitor (with ALSA support) | Gmidimonitor (с поддержкой ALSA) |
| Gmidimonitor (with JACK support) | Gmidimonitor (с поддержкой JACK) |
| Jaaa (with ALSA support) | Jaaa (с ALSA поддержкой) |
| Japa (with ALSA support) | Japa (с ALSA поддержкой) |
| Japa (with JACK support) | Japa (с JACK поддержкой) |
| Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere. | Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе. |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии. |
| The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. | Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. |
| It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans. | Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим вас всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим тебя всем необходимым. |
| Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and | предоставить бóльшую финансовую помощь и богатый образовательный опыт маленьким детям, живущим в бедности а также |
| 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone | b) обеспечении по мере необходимости поддержки для предотвращения гражданских беспорядков в буферной зоне |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity. | Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность. |
| What is up with GIF support? | Дело в патенте на Unisys LZW. |
| MPD music server with Spotify support | Музыкальный сервис MPD с поддержкой Spotify |
Related searches : Provide Support - Provide With - Support With - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support - Provide You Support
