Translation of "these data suggest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Suggest - translation :

These - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным предлагаю Предлагаю советую предлагаешь Советую этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
What do these historical examples suggest for Iran?	Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
But these aren't the data. I made these up!	Но нет же! Эту статистику я сам придумал.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data.	Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.
Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end.	Принимая в расчет последние данные, можно сделать предположение, что снижение цен на недвижимость может остановиться.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.	Нью Йорк. Согласно последним данным можно предположить, что уровень спада в мировой экономике снижается.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.	Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.
These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider	Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year.	Официальные данные свидетельствуют о том, что американская экономика вступила на стадию спада в первом квартале этого года.
But a careful look at these data is less reassuring.	Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
They suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.	Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь.
Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion.	Теперь и данные исследования свидетельствуют о том, что жители Саудовской Аравии вполне могут начать требовать более прозрачную политику и религию, меньше вмешивающуюся в личную жизнь.
NEW YORK Recent data suggest that job market conditions are not improving in the United States and other advanced economies.	НЬЮ ЙОРК. Последние данные говорят о том, что положение на рынке труда не улучшается в США и других развитых странах.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.	Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий.
Some of the data suggest that European performance was particularly disappointing in the sectors that are intensive users of IT.	Некоторые данные предполагают, что действия в Европе были особенно разочаровывающими в секторах, которые являются интенсивными пользователями ИТ.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах?
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.	Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.	Введение
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
China s growth continues to astound the world indeed, new GDP data suggest that its economy is 20 larger than previously thought.	Экономический рост Китая продолжает поражать мир новые данные по ВВП показывают, что экономика данной страны на 20 выше, чем предполагалось ранее.
Most countries conducted their national population census last year, and the data suggest that fertility rates are plunging in most of them.	Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.	Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам.
And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million.	И в то время как данные из фирм предполагают, что потери рабочих мест за последние три месяца составили около 600000, исследования семей, в которые входят работающие не по найму рабочие и мелкие предприниматели, предполагают, что эти потери составили свыше двух миллионов.
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.	И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.
His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat.	По его действиям можно предположить, что он считает экономическую информацию намного менее важной, чем информацию по безопасности что похоже на типичную реакцию клептократа.
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern.	Безусловно, как демонстрируют эти примеры, новое не обязательно означает лучшее, а просто нечто отличное от прежнего и более современное.
I suggest the house.	Я советую домашний.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
What do you suggest?	Что ты предлагаешь?
What do you suggest?	Что вы предлагаете?
I d suggest a comma.	По моему, нужна запятая.
I suggest we hurry.	Предлагаю нам поторопиться.
I suggest you leave.	Предлагаю вам уйти.
I'd never suggest that.	Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.	Я бы никогда не предложила этого.
What would you suggest?	Что бы ты предложил?

Показать эту страницу на русском языке