Translation of "these data show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Show - translation :

показать

These - translation :

эти

Keywords : данные данных Данные данными данным покажем покажи показывать покажу шоу этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

But these aren't the data. I made these up!	Но нет же! Эту статистику я сам придумал.
Please, show me these photos.	Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.	Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
KB Thanks for letting me show these.	КЭ Спасибо, что дали мне показать
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Кроме того, эти данные показывают, что наиболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ.
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Кроме того, эти данные показывают, что н иболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ.
But a careful look at these data is less reassuring.	Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.	Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
So what I want to do is show you these.	Что ж, я хочу продемонстрировать вам это.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах?
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.	Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.	Введение
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
These examples show that hard power and soft power go together.	Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку.
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.	В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.
These wage increases will soon show up in higher price inflation.	Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.	Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества.
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.	Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам.
The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.	Данные опроса являются интригующими и показывают, что те, кто имеет уровень доверия намного ниже, чем в среднем по стране, в которой они живут, вероятнее всего имеют и более низкие доходы.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.	Так что рентген покажет наложение в этих уголках.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.	Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.	Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown.	Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение.
Data	Data
The international community must show that it will follow through on these promises.	Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания.
All these songs are included in either of two soundtracks for the show.	Было выпущено два альбома с песнями, звучащими в сериале.
I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services.	Я полностью уверен в том, что эти свои государственные люди владеют долями и акциями в этих компаниях, которые продают услуги передачи данных и голосовых сообщений.
The new data, by contrast, show that the exchange rate of the renminbi relative to the dollar is about right.	Новые данные в отличие от этого показывают, что валютный курс женьминьби по отношению к доллару является более или менее правильным.
Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.	Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения, в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных.
Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show.	Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO .
The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles.	Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия.
But a moment s thought will show why these models cannot explain today s general crisis.	Однако минутное размышление покажет, что эти модели не могут объяснить сегодняшнее состояние всеобщего кризиса.
These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy.	Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов
Because only these kinds of projects can truly show your mettle as a professional.	Потому что только такие проекты по настоящему показывают, чего ты стоишь как профессионал.
A tool is needed to show that these animals are in a hostage situation.	Необходим инструмент, который покажет, что животные это заложники ситуации.

Показать эту страницу на русском языке