Translation of "given these data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But these aren't the data. I made these up! | Но нет же! Эту статистику я сам придумал. |
| Check if the given input has the expected data type. | Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. | так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| These are appended to the given name, i.e. | Матроним Исландское имя Чичагов В. |
| But a careful look at these data is less reassuring. | Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим. |
| These publications aren't given out to library patrons anymore. | Эти издания читателям уже не выдают. |
| If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months. | Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы. |
| Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. |
| These countries should be given incentives to maintain their forests. | Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов. |
| This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? | Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах? |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод. |
| I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой. |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | Введение |
| For one thing, the data are generally more reliable in these regions. | Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными. |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. | Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам. |
| These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. | Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности. |
| Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. | Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Согласовать эти цели будет нелегко, особенно с учетом продолжающегося кризиса в Украине. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Data | Data |
| Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. | Учитывая данные преимущества, желание немцев противостоять стратегии ЕЦБ выглядит мазохистским. |
| Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power. | Учитывая популярность Путина, эти правила не представляют никакой угрозы для власти правящей группы. |
| If five years ago Yandex had handed the FSB some sort of data, I think the person whose data was given would have just quietly moaned to himself on LJ. | Если бы лет 5 назад Яндекс сдал ФСБ какие нибудь данные, я думаю, что человек, данные которых были сданы, просто тихо ныли бы у себя в ЖЖ. |
| I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services. | Я полностью уверен в том, что эти свои государственные люди владеют долями и акциями в этих компаниях, которые продают услуги передачи данных и голосовых сообщений. |
| These concerns are valid, even more so given government s growing role in the economy. | Принимая во внимание растущую роль, которое правительство играет в экономике, эта обеспокоенность является более убедительной. |
| Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit. | Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. |
| BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). | БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). |
| These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant . | Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant . |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Given their sizeable Russian user base, compliance with the data localization law could be an issue for both Twitter and Facebook. | Учитывая существенную часть российской аудитории, выполнение требований закона может стать серьезным вопросом для Twitter и Facebook. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
Related searches : These Data - Data Given - Given Data - Given These Conditions - Given These Developments - Given These Assumptions - Given These Facts - Given These Findings - Given These Circumstances - Provide These Data - These Data Were - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has
