Translation of "provided by default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Default - translation : Provided - translation : Provided by default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). | Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? |
| Empty by default. | Значение по умолчанию пустая строка. |
| Visible by default | Показывать по умолчанию |
| Do Typesetting by default | По умолчанию показывать результаты с помощью LaTeX |
| List of all known color schemes. Several are provided by default, and you may also define your own. | Список предопределённых цветовых схем. Вы можете задать собственную цветовую схему. |
| Do Syntax Highlighting by default | Использовать подсветку синтаксиса по умолчанию |
| Enable Tab Completions by default | Использовать автодополнение по умолчанию |
| Show as chart by default | Показывать по умолчанию в виде диаграммы |
| By default, resolution is 72dpi. | По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм. |
| Not all dictionary files support filtering rare entries most dictionaries, excluding the two provided by default in kiten do not. | Не все словари поддерживают фильтрацию словарных статей редко используемых слов. Большинство словарей, за исключением тех, что по умолчанию поставляются с программой, её не поддерживают. |
| Various helpful facilities (consultation of lists, default values and calculation formulas) are provided. | Также предоставляются различные вспомогательные услуги (консультации по перечням, неверным величинам и формулам вычислений). |
| GNOME 3.10 is installed by default. | Также по умолчанию установлен GNOME 3.10. |
| Overwrite Selection is enabled by default. | По умолчанию режим замены выделенного фрагмента включен. |
| Persistent Selection is disabled by default. | По умолчанию режим постоянного выделения отключен. |
| This option is enabled by default. | По умолчанию этот флажок установлен. |
| Enable Numbering of Expressions by default | По умолчанию показывать номера строк |
| Automatic spell checking enabled by default | Проверка орфографии на лету включена |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию |
| Use the selected identity by default | Сделать выбранный профиль основным |
| By default kde uses two directory trees | По умолчанию, kde использует два дерева каталогов |
| By default, kappname opens in Browse mode. | По умолчанию, kappname открывается в режиме Выбора. |
| By default, message folders on disk are... | По умолчанию сообщения на диске хранятся в... |
| The Backend that is used by default | Базовая система по умолчанию |
| By default, message folders on disk are | По умолчанию сообщения на диске хранятся в what' s this help |
| By default, 24 bit RGB is set. | По умолчанию используется цветовой режим RGB (24 бит). |
| If by default the money goes in. | Если по умолчанию деньги идут. |
| These constants are defined in PHP by default. | Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default |
| Exit by default when clicking the X button | Выйти при нажатии на кнопку X |
| Create newsgroups in a flat hierarchy by default | Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию |
| By default, Styles amp Style sets are selected. | По умолчанию выбран вариант Стили и наборы стилей. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. |
| By default, the kicker panel contains an icon to call khelpcenter . Again, the default welcome page is displayed. | Панель kicker по умолчанию содержит пиктограмму, вызывающую khelpcenter . Опять таки появится установленная по умолчанию главная страница. |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| (Indeed, by most accounts, it is about to default.) | (В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.) |
| A list of plugins that are disabled by default | Список модулей, выключенных по умолчанию |
| The keys are 1, 2, 3, 4 by default. | По умолчанию c цветными кнопками связаны клавиши 1, 2, 3 и 4. |
| By default audiocd tries to pick the best one. | По умолчанию audiocd выбирает лучший вариант. |
| And by default a new master layer is created. | По умолчанию при этом создается новый слой шаблон. |
| (default) | (по умолчанию) |
| default | По умолчанию |
| Default | Default |
| Default | По умолчанию |
| default | по умолчаниюMale, as option for gender |
| Default | По умолчаниюName |
| Default | Схема по умолчанию |
Related searches : Provided By Contract - Provided By Bank - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By - Provided By Email - Provided By Equity - Translation Provided By - Provided By Nature
