Translation of "provided by nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Provided - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
Photo provided by Igor.	Фото предоставлено Игором.
He's good by nature.	Он от природы добрый.
But the enrichment provided by the humanities was no less enduring, though its subtler nature makes it harder to track.	Но обогащение, приносимое гуманитарными науками, не менее продолжительно, хоть и менее заметно.
File Manager provided by Enlightenment	Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment
Image provided by Mahdy Mehareen.	Фотография Махди Мехарин.
Image provided by Shohin Shomulloyev.	Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым.
Image provided by the project.	Изображение используется с разрешения проекта.
(Photograph provided by the interviewees)	(Фотография предоставлена участницами группы)
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием.
He is lazy by nature.	Он лентяй от природы.
She is kindhearted by nature.	Она добрая по природе.
She is weak by nature.	Она слаба по своей природе.
He was assertive by nature.	Он был по природе самоуверенным.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки по природе.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
(Information provided by ONUSAL Police Division)	(Данные Отдела полиции МНООНС)
(Translation provided by blogger Bangkok Pundit)	Фото с Wikipedia
Helen is by nature an optimist.	Хелен по натуре оптимистка.
I am an optimist by nature.	По натуре я оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
He is by nature an artist.	Он прирождённый художник.
Tom is by nature an optimist.	Том по натуре оптимист.
Tom is by nature an optimist.	Том оптимист по натуре.
During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown.	Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
Man is a social animal by nature.	Человек по своей природе есть общественное животное.
Most are provided by the POP3 extension mechanisms.	Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.
Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission.	Фото предоставлено Игорем Мкртумян с разрешения.
param1 ...paramN Optional parameters provided by the client.	Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах.
Tom is by nature a very quiet person.	Том по натуре очень спокойный человек.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista
A copy of the note is provided by Watcher.com.ua	Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua
Image provided by the group and published with permission.	Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия.
Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs.	Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции.
Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.	В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.
The truth is that he is good by nature.	Истина в том, что он от природы хороший.
Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.	Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.	Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна.
Assistance in dying provided by a non physician remains illegal.	Эвтаназия, которая выполняется не медиками, до сих пор остается вне закона.
57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities	57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами
The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.	11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия.

Показать эту страницу на русском языке