Translation of "providing a model" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Model - translation : Providing - translation : Providing a model - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A recent revision allows Danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring. | В соответствии с последней поправкой к нему компания Данон получила возможность сокращать объем производства при сохранении числа работающих лиц, что является моделью для глобальной реструктуризации. |
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KlPP was providing | Билл Гейтс говорил о важности образования и, в частности, модели, которая задавалась программой KIPP. |
In Europe, where cars were taxed according to engine size, Ford equipped the Ford Model A with a engine providing a claimed output of just . | В Европе, где автомобили облагались налогом в соответствии с рабочим объемом двигателя, Ford оборудовал модель А двигателем 2033 куб. |
If Germany should lead at all, it should do so by providing a model of good economic policies for others to emulate. | Если Германия и должна вести, то к созданию хорошей экономической модели, которую остальные могли бы перенять. |
The needs of refugees in Uganda and Zambia had become an integral part of development planning, providing a model for other countries. | При планировании в целях развития были в полной мере учтены потребности беженцев в Уганде и Замбии, что является примером для других стран. |
Model A | перейти к приведению в соответствие |
A model? | Авиамодель? |
152. A suggestion was made to refer expressly in the Model Law to the possibility of providing a security such as a mortgage, pledge or floating charge. | 152. Было внесено предложение включить в типовой закон прямую ссылку на возможность предоставления таких видов обеспечения, как ипотека, залог или право кредитора на ликвидные активы. |
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства |
From a model? | С натуры сидеть рисовать? |
She's a model. | Она модель. |
He's a model. | Он модель. |
That's a model. | Это и есть модель. |
A photo model? | Фотомодель? |
It's a model. | Это модель. |
She's a model. | Кто такая Марла Ракубиан? |
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
Providing for the possibility of late reservations, even with the restrictions and cautions provided for, risked establishing a model whereby a treaty could be left permanently open. | Предусмотрение возможности последующих оговорок, даже при предусмотренных ограничениях и предостережениях, рискует создать модель, посредством которой договор может оставаться постоянно открытым. |
An error correction model is not a model that corrects the error in another model. | В виде ECM формально можно представить любую модель авторегрессии и распределенного лага (ADL). |
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. | Билл Гейтс говорил о важности образования и, в частности, модели, которая задавалась программой KIPP. Знание сила . |
Metamodel or surrogate model is a model of a model, and metamodeling is the process of generating such metamodels. | Например если модель M1 описывает язык L0, в котором формулируется модель M0, то M1 является метамоделью М0. |
The verification of these systems is done by providing a formal proof on an abstract mathematical model of the system, the correspondence between the mathematical model and the nature of the system being otherwise known by construction. | Верификация представляет собой формальное доказательство на абстрактной математической модели системы, в предположении о том, что соответствие между математической моделью и природой системы считается изначально заданным. |
VECM A vector error correction model (VECM) adds error correction features to a multi factor model such as a vector autoregression model. | Простейший вариант такой модели, когда p q 0formula_6 Векторная модель исправления ошибок (VEC, VECM) Коинтеграция Векторная авторегрессия |
A global role model | Пример для мира |
Are you a model? | Ты модель? |
Are you a model? | Вы модель? |
Are you a model? | Ты манекенщица? |
Are you a model? | Ты манекенщик? |
Are you a model? | Вы манекенщица? |
Are you a model? | Вы манекенщик? |
It's a great model! | Какая модель! |
He's a new model. | ТАЙЛЕР Он новый герой. |
It's a beautiful model. | Это прекрасная модель. |
A model steam engine. | Мо дель парового двигателя. |
Annie Schreyer, a model | Анни Шрайер, манекенщица. |
And also a model... | А также модель... |
a Modelling includes preparation of input data for model runs (emission data, meteorological data, etc.), model development, model verification and model calculations. | ), расширение моделей, проверка их достоверности и расчеты, производимые с их помощью. |
With the full support of all Member States, we look forward to completing our landmark mission and providing a model for criminal tribunals yet to come. | При полной поддержке всех государств членов мы надеемся на скорейшее завершение нашей исторической миссии и создания модели для уголовных трибуналов, которые будут учреждаться в будущем. |
Compositional model Zonnon uses a compositional inheritance model based on aggregation. | Zonnon использует композиционные модели наследования на основе агрегирования. |
Let me now change the action model into a different model. | Позвольте мне теперь изменить действие модели в другую модель. |
Debut Han debuted as a model after winning a super model competition in 2001. | В 2001 году Хан дебютировала в качестве модели, где взяла первое место. |
A pilot project under way in Ukraine could potentially serve as a model for a subregional effort aimed at providing policy advice to the Governments of Belarus and the Russian Federation. | Экспериментальный проект, осуществляемый в настоящее время в Украине, потенциально можно будет использовать в качестве модели для субрегиональной деятельности по предоставлению стратегических рекомендаций правительствам Беларуси и Российской Федерации. |
1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. | 1. Модель телескопа Выберите модель вашего телескопа из списка. Нажмите кнопку 'Далее' после выбора модели. |
He was a part time model with Select Model Management in London. | Также Джейми работал моделью в агентстве Select Model Management в Лондоне. |
This model, a model of overlap, is the way to move forward. | Данная модель частичного смешения, это шаг вперед. |
Related searches : Model(a) - Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Reason - Providing A Platform - Providing A Reference - Providing A Sense - Providing A Framework - Providing A Basis - Providing A Service - Providing A Means - Providing A Link - Providing A Boost - Providing A Grant