Translation of "providing evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Providing - translation :

обеспечение

Providing evidence - translation :

предоставление доказательств

Keywords : улика уликами улику улики улик предоставляю обеспечивает обеспечивать услугу обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

BERKELEY This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.	БЕРКЛИ. Этот год начался с серии докладов, содержащих привлекательные доказательства того, что восстановление экономики в Соединенных Штатах усиливается.
Providing housing	В предоставлении жилья
The available evidence suggests that providing better nutrition for 68 million children each year would produce 45 in long term social benefits for every dollar spent.	Согласно проведенным подсчетам, обеспечив улучшенное питания для 68 млн детей ежегодно, можно на каждый потраченный доллар получить 45 в виде долгосрочных социальных благ.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Both of these effects have been observed by the WMAP spacecraft, providing evidence that the Universe was ionized at very early times, at a redshift more than 17.	Оба этих эффекта наблюдались космическим телескопом WMAP, что свидетельствует о том, что Вселенная была ионизирована на очень ранних этапах (на красном смещении более 17).
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
Iran appears incapable of providing it.	Иран показал, что на это он пока не способен.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
Do we need more evidence?	Нужны ещё доказательства? Альберто Родригес ( AlbertoRT51) 21 октября, 2016 года
What evidence do you have?	Какие у вас есть доказательства?
The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
We must destroy the evidence.	Мы должны уничтожить улики.
Don't touch that. It's evidence.	Не трогай это. Это улики.
I destroyed all the evidence.	Я уничтожил все улики.
The evidence is all circumstantial.	Все улики косвенные.
Even providing good education may not suffice.	Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Tehran is providing us with military equipment.	Тегеран поставляет нам военную технику.

Показать эту страницу на русском языке