Translation of "providing stable funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Providing - translation :

Stable - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование предоставляю обеспечивает обеспечивать услугу обеспечить стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях.
To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.	Чтобы поддержать экономику, США необходимо сместить свою политику помощи от финансирования проектов к удовлетворению неотложных бюджетных нужд.
Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.	Государственное финансирование также приносит пользу экономике страны, потому что крупные предприниматели избавлены от расходов по предоставлению пособий по болезни своим работникам.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
They function best when independent, separate from central banks, and have the sole purpose of providing the country s citizens with a stable currency.	Валютный совет функционируют лучше тогда, когда остается независимым, работающим отдельно от центральных банков и когда его единственной целью является обеспечение граждан страны твердым курсом валюты.
Providing housing	В предоставлении жилья
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.	Сторонники такого подхода распространили концепцию последний кредитор , чтобы внушить, что обеспечение ликвидности коммерческих банков это то же самое, что и финансирование правительств.
The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran.	Королевство предоставляет финансовую помощь Ливии, чтобы снова построить более сильное и стабильное государство, а также снизить влияние Ирана.
As reported by RBC, Open Media will support five to seven projects, providing between 3 and 30 million rubles (around 50,000 to 500,000) of funding to each.	Как сообщает РБК , Открытые медиа будут поддерживать пять семь проектов, предоставляя каждому от 3 до 30 миллионов рублей финансирования.
In addition to providing their families at home with a much needed source of stable income, expatriate migrant workers send home even more money when catastrophe strikes.	Помимо того, что они обеспечивают свои семьи столь необходимым им стабильным доходом, экспатрианты посылают домой гораздо больше денег в случае стихийных бедствий и других катастроф.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Japan, with a surplus of saving, a strong currency, massive foreign exchange reserves, and factories without domestic orders, should take the lead in providing this funding for infrastructure.	Япония, располагающая избытоком сбережений, массивными валютными резервами и заводами, не работающими на внутренние заказы, должна возглавить инициативу по предоставлению этого инфраструктурного финансирования.
By providing a few billion dollars per year in assistance now, the donor world would ensure a prosperous, democratic, and stable partner in India for decades to come.	Обеспечивая сейчас помощь в несколько миллиардов долларов в год, мир, делающий пожертвования, гарантировал бы себе преуспевающего, демократического и устойчивого партнера в лице Индии в течение многих десятилетий.
Member countries would receive an asset that was more stable than the dollar, as it was based on a basket of currencies, thereby providing better protection against losses.	Страны участницы получили бы актив более стабильный, чем доллар, поскольку он был основан на корзине валют, обеспечивая, тем самым, более надёжную защиту от убытков.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models. Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.	Государственное финансирование также приносит пользу экономике страны, потому что крупные предприниматели избавлены от расходов по предоставлению пособий по болезни своим работникам.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
No funding for that, came the reply.	Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!	Почему мы не просим финансирования?!
Iran appears incapable of providing it.	Иран показал, что на это он пока не способен.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0	Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.

Показать эту страницу на русском языке