Translation of "providing the glue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need glue. | Мне нужен клей. |
| That glue has dissolved. | Клей расстворился. |
| Glue the photograph to your application form. | Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. |
| Where did you glue them? | Где ты их склеил? |
| I need a glue stick. | Мне нужен клей карандаш. |
| Don't use too much glue. | Не переборщите с клеем. |
| Don't use too much glue. | Не переборщи с клеем. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| This glue does not adhere to plastic. | Этот клей не пристаёт к пластмассе. |
| This sticky liquid can be substituted for glue. | Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. |
| There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. | А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. |
| How do we glue those grains of sand together? | Как склеить песчинки? |
| They are bad quality and barely have any glue. | Они плохого качества и практически без клея. |
| So, I've put away my glue traps for good. | Поэтому я убрал клей ловушки. |
| The Cold War was the glue which held both shores of the Atlantic together. | Холодная Война была тем клеем, который держал оба берега Атлантики вместе. |
| a button, two guitar picks and lots of hot glue. | кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея. |
| Gluons glue quarks together to form particles such as protons. | Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон. |
| In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. | В других процветающих демократиях средний класс является тем связующим звеном, которое объединяет общество. |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else. | Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль. |
| Opposition to Milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together. | Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе. |
| In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together. | Другими словами, слабые сети входят в состав клея, который удерживает вместе разнородные общества. |
| The glue can be real or virtual, but should be done by Iranians for Iranians. | Клей может быть реальным или виртуальным, но должен быть сделан иранцами для иранцев. |
| We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. | Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла. |
| Poland has that leadership potential, even if Germany will remain the glue between East and West. | Польша обладает таким потенциалом, даже если Германия и остается связующим звеном между Востоком и Западом. |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | Что позволило одному учёному заявить, что альтруистическое наказание может быть тем клеем , который скрепляет общества. |
| Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. | Мы благодарны всем исполнителям и тем, кто помог в создании этого подкаста. |
| To break the dependency, the name server for the top level domain org includes glue along with the delegation for example.org. | Однако сервер DNS может ничего не знать не только о запрошенном имени, но и даже обо всём домене wikipedia.org. |
| 2 Providing a new food source on the market. | 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. | Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей. |
| Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. | Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы. |
| We have to take care of women in the community because they re the glue that keeps that whole family together, Cisne says. | Сисне объясняет Мы должны заботиться о женщинах в общине, потому что именно на них держится семья. |
| Even providing good education may not suffice. | Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. |
| Tehran is providing us with military equipment. | Тегеран поставляет нам военную технику. |
| He explained everything quite clearly, providing examples. | Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры. |
| Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins. | Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам! |
| Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. | Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам. |
| Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy the glue that held the neo conservative movement together had disappeared. | Экономическая глобализация грозила ответной негативной реакцией от провинциальных популистов, в то время как внешний враг, который скреплял две составляющие неоконсерватизма, прекратил свое существование. |
| The salad bowl of so called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. | Салатница так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества. |
| Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations. | Затем я расставил тараканьи мотели феромонные клей ловушки в каждом из этих мест. |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации. |
| The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap. | На днях, совершая мою регулярную проверку тараканьего мотеля, я заметил что то совсем не похожее на таракана, застрявшее в ловушке. |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом. |
Related searches : Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Potential - Providing The Opportunity - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Conditions - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Wood Glue
