Translation of "providing the opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.
Providing housing
В предоставлении жилья
The IMF s Missed Opportunity
Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul
Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.
Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность!
Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs.
Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.
With a new government in power, the chief's enemies seized the opportunity to redress the wrong, providing a reminder of the perils of prior efforts to de tribalize Africa.
С приходом к власти в стране нового правительства враги вождя использовали возможность исправить несправедливость, напомнив еще раз об опасностях, с которыми столкнулись все предыдущие попытки детрайбализации Африки.
August 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.
Однако эта возможность была потрачена впустую.
History of Providing Solutions for the Disabled
История развития инфраструктуры для инвалидов
This is the real business opportunity.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.
Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.
Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.
Он полностью воспользовался этой возможностью.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Yet the window of opportunity closes quickly.
Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
And the other one wrote, Glorious opportunity.
А второй торговец написал Удача века!
You must take advantage of the opportunity.
Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I took the opportunity to visit Rome.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Tom missed the opportunity for a promotion.
Том упустил возможность получить повышение.
Tom grabbed the opportunity with both hands.
Том обеими руками ухватился за эту возможность.
I took the opportunity to visit the museum.
Я воспользовался возможностью посетить музей.
Europe s Opportunity in Hollande
Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.
Никто не думает, что для этого есть возможность.
Europe u0027s Refugee Opportunity
Беженцы шанс для Европы
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
Don't miss this opportunity.
Не упусти случай.
Don't miss this opportunity.
Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.
Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.
Это отличная возможность.
It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.

 

Related searches : Providing An Opportunity - Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Potential - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Conditions - Providing The Glue - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Request The Opportunity