Translation of "providing the industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Providing - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию предоставляю обеспечивает обеспечивать услугу обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.	Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet.	Группа Rapaport, международная сеть компаний, предоставляющая услуги алмазной промышленности, отказывается вносить алмазы Маранге в списки своей платформы торговли алмазами, RapNet.
Providing housing	В предоставлении жилья
Chemical industry.	Химическая промышленность.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
History of Providing Solutions for the Disabled	История развития инфраструктуры для инвалидов
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
Am I that bad for the industry?	Так ли я плох для этой профессии?
I have to quit the service industry!	Надо уходить из сферы услуг!
Why was the sugar cane industry dismantled?	Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе?
The German auto industry produces excellent cars.	Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.
The movie industry became a big business.	Киноиндустрия стала большим бизнесом.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.	Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
So began the restructuring of the sugar industry.	Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet. Martin Rapaport, chairman of the group, has called for free access to the diamond fields by non governmental organizations and industry representatives to monitor the human rights situation.	Группа Rapaport, международная сеть компаний, предоставляющая услуги алмазной промышленности, отказывается вносить алмазы Маранге в списки своей платформы торговли алмазами, RapNet.
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Iran appears incapable of providing it.	Иран показал, что на это он пока не способен.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
And this becomes the currency of the plastics industry.	И это становится валютой пластмассовой индустрии.
The State and the Iron Industry in Han China .	The State and the Iron Industry in Han China.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.
Something similar has happened in the music industry.	Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
He has powerful connections in the publishing industry.	У него широкие связи в издательском деле.
She has large interests in the car industry.	У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.

Показать эту страницу на русском языке