Translation of "providing the conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before providing more aid or debt forgiveness two conditions need to be met. | Перед тем, как увеличить размер финансовой помощи и простить долг, нужно принять во внимание два условия. |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| Some health resorts even open their doors to guests with infants, providing babies with the necessary conditions and offering the services of an experienced nanny. | Некоторые санатории открывают свои двери даже для гостей с младенцами, обеспечивают грудничкам необходимые условия и предоставляют услуги опытной няни. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| 2 Providing a new food source on the market. | 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Kleiber is about conditions in the world. | он создает условия для этого процесса. |
| This is worse than the dormitory conditions. | Это хуже, чем условия в общежитии. |
| The workers are complaining about the working conditions. | Рабочие жалуются на условия труда. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. | Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы. |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| Even providing good education may not suffice. | Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. |
| Tehran is providing us with military equipment. | Тегеран поставляет нам военную технику. |
| He explained everything quite clearly, providing examples. | Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры. |
| Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны. |
| The OAS did, however, lay down two conditions. | Однако, ОАГ поставила два условия. |
| The Commission will address these desperate conditions by | Чтобы справиться с этим отчаянным положением, комиссия собирается предпринять следующие шаги |
| Mahan identified the conditions that determine sea power | Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу |
| We create the conditions for happiness to occur. | Мы создаем условия, в которых счастье может случиться. |
| Accordingly, the conditions of its use will change. | Соответственно, меняются условия ее применения. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными. |
| Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. | Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
Related searches : Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Potential - Providing The Opportunity - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Glue - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Within The Conditions - Meets The Conditions
