Translation of "provision of cover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cover - translation :

Provision - translation :

Keywords : укрытие прикрытие корки обложке обложку условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки
General provision	Общее положение
Cover of Prinsipi wawa .	Обложка Pirinsipi wawa .
Cover	Конверт
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
I read the book from cover to cover.	Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.	Он прочитал книгу от корки до корки.
Cover image of State of Capture report.	Изображение с обложки доклада State of Capture .
Cover image.	Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!	В укрытие!
We advanced under cover of darkness.	Мы продвигались под покровом темноты.
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
That crackdown continues under cover of darkness.	Репрессии продолжаются под покровом темноты.
Cover image of the BooksForRasul Facebook page.	Изображение со страницы BooksForRasul в Facebook.
Cover photo of Anaïs Renevier on Twitter	Изображение шапки аккаунта Анаис Реневье в Twitter
What kinds of topics did you cover?	Какие темы освещали?
Cover of Japanese kids' magazine from 1934.	Обложка японского журнала для детей, 1934 год.
He escaped under cover of the darkness.	Он скрылся под покровом тьмы.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
CD Cover Printer	Печать обложек CD
Assefa's Book cover	Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
Please cover yourself.	Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.	Прикройся.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Nine year olds, masters of the cover up.	Девятилетние дети уже мастера маскировки.
The album cover of Animals by Pink Floyd.	Обложка альбома Animals группы Pink Floyd.
Forests cover around 9.4 of the earth's surface.	Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.
Lakes cover only 0.4 of the oblast's area.	Озёра занимают лишь 0,4 территории области.
They cover the entire area of the country.	Всего в Молдавии 32 города резиденции.
Mary read the book from cover to cover in a single day.	Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
A cover up ensued.	Последовало сокрытие.
Talisman with plastic cover	Талисман в полиэтиленовой обертке
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи

Показать эту страницу на русском языке